The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
The G20 meeting will not magically resolve these tensions. But it can help manage them.
G20峰会不能神奇地化解这些紧张关系，但它有助于其缓解。
This does all seem like a lot of names to manage, but there are tools to help you manage them.
这里似乎要管理许多名称，但有工具可以帮助您管理他们。
Problem solving is the process of identifying stressors and creating strategies to manage them.
解决难题的过程就是识别压力来源并创建控制压力策略的过程。
These needs can be anticipated in advance, and surge capacity can be tailored to manage them.
这些需求事先可以预见到，可有针对性地调整快速应对能力。
To manage them easily, CM provides the administrator a convenient way of grouping these privileges.
为了便于管理，CM为管理员提供了一种方便的方法，可以对这些权限进行分组。
As Vim scripts like these become more complex, however, you also will need better tools to manage them.
然而，随着这些类似的vim脚本变得更复杂，您还需要更好的工具来管理它们。
The bottom line is that relationships are possible, but you'll have to manage them outside of SimpleDB.
底线在于关系是可行的，但是您必须在SimpleDB之外对其进行管理。
Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application?
现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？
SOIL revitalized three large public toilets, paid locals to manage them, and performed hygiene education.
SOIL重建了三个大型的公共厕所，然后支付报酬给当地人来管理，并开展了卫生知识教育。
This paper articulates what those emissions are, and suggests how you can measure, track, and manage them.
本文指出了这些排放，并为如何度量、跟踪和管理它们提供建议。
Next, you can add the Device objects as members of a ManagedSet object and manage them collectively as a set.
接下来，您可以添加Device对象作为ManagedSet对象的成员，且以集合形式对它们进行集中管理。
As I mentioned earlier, sharding forces you to be keenly aware of primary keys, as you'll manage them yourself.
如我之前提到的那样，切分迫使您重视主键，因为您将需要亲自管理这些主键。
But rather than letting your fears prevent you from reaching your goals, here are some ways you can manage them.
但是为了能够不让恐惧阻碍你实现自己的目标，你可以用以下一些方法来控制它们。
Effective stress management starts with identifying your sources of stress and developing strategies to manage them.
有效的压力管理是从识别你的压力源和制订管理策略开始的。
When there are a couple of goals in different areas of your life you can manage them without sacrificing your sanity.
当有数个目标在你生活中的不同方面时，你不需牺牲你的健康心智就可以管理它们。
As the number of rules grows, it becomes difficult to manage them, and it is tough to decide where to add a new rule.
随着规则数量增加，管理它们变得非常困难，很难决定在何处添加新规则。
The other important task of an administrator is to keep a track of the processes running on the system and manage them.
管理员的另一项重要的任务是跟踪系统上运行的进程，并管理它们。
Hopefully, after reading this article, you understand inodes better, their importance to AIX, and also how to manage them.
希望在阅读完本文之后，您可以更好地了解inode、它们对于AIX系统的重要性，以及如何管理它们。
Because the sk_buff are central to the socket data management, a number of support functions have been created to manage them.
由于sk_buff是socket数据管理的中心，因此创建了很多支持函数来对它们进行管理。
In this article, we look at the most common negative emotions experienced in the workplace - and how you can manage them productively.
在本文中我们一起来看一下在职场中最普遍的负面情绪——以及您如何能够有效地管理它们。
However, these DBMSs were complex and required people with considerable technical knowledge to understand them, much less design and manage them.
然而，这些DBMSs很复杂，需要具有相当多技术知识的人来理解它们，更不用说设计和管理它们了。
With Nimbus, you can lease remote resources (such as those provided by Amazon EC2) and manage them locally (configure, deploy VMs, monitor, etc.).
使用Nimbus，你可以借用远程资源(比如由AmazonEC2提供的远端资源)并能对它们进行本地管理(配置、部署VM、监视等)。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
In the database Managed space (DMS) method, you would explicitly specify a set of files or raw devices for each table space and let DB2 database manage them.
使用DatabaseManagedSpace (DMS)方法时，需要显式地为每个表指定一组文件或原始设备，并让DB 2数据库管理它们。
There are numerous log and audit files that keep growing in size and there is a need to manage them so that they don't grow to eat up the critical space on the servers.
服务器有许多不断增长的日志和审计文件，需要管理它们，防止它们耗尽服务器上的重要空间。
This article presented a set of pages to work with virtual machine images, running instances of those images, and the key pairs and security groups that allow you to manage them.
本文呈现一组页面以处理虚拟机映像，映像的运行实例，以及允许您管理实例的密匙对和安全组。
The Montefiore Medical Centre in New York has reduced hospital admissions for older patients by more than 30% by using remote monitors which allow doctors to manage them at a distance.
纽约的“Montefiore医疗中心”使用可以进行远程管理的遥控监测器械将老年患者的医院就诊人数减少了30%多。
The Montefiore Medical Centre in New York has reduced hospital admissions for older patients by more than 30% by using remote monitors which allow doctors to manage them at a distance.
纽约的“Montefiore医疗中心”使用可以进行远程管理的遥控监测器械将老年患者的医院就诊人数减少了30%多。
应用推荐