Adults must be able to manage their time on their own and to make their own decisions.
成年人必须能够管理好自己的时间、自己做决定。
It's because they have managed a way to figure out how to manage their time.
这是因为他们设法找到了如何管理他们的时间的方法。
Can't withstand sleepiness hence can't stay up late. AB types need to manage their time well.
AB血型的同学们抵抗不住睡觉的诱惑，因此难以熬夜。需要妥善安排时间。
The testers must be able to prioritize their tasks and then manage their time to complete those tasks.
测试人员必须能够把他们的任务区分出优先级，然后分配好他们的时间来完成这些任务。
Some people do not know how to manage their time and exercising is the last thing in their priority list.
有些人不知道如何管理自己的时间，是在行使其优先列表中的最后一件事。
Therefore, they almost always do crappy work when given a term-length project and told to manage their time themselves.
因此，在完全自己支配时间的情况下去完成一个长期任务时，他们的工作总是很糟糕。
Part-time jobs help teenagers build self-esteem, learn interpersonal skills and manage their time and money better.
做兼职还可以帮助青少年建立起自信，学会了与人沟通的技能，安排好时间和管理金钱。
The training combines business and social skills. The women learn how to manage their time, set goals and settle conflicts peacefully.
该培训将商业和社交技能结合到一起，妇女们学习如何管理自己的时间，设定目标以及和平解决冲突。
What are some of the most common mistakes that people make when trying to improve their productivity and manage their time better?
当人们尝试改善生产率更好地管理时间时，最常见的错误有哪些呢？
Children need to learn to effectively manage their time - both their free time and their homework time - for school and life success.
孩子们需要学会如何有效分配利用他们的空闲时间和家庭作业时间，这样他们才能学得开心玩得开心。
PSA will enable both exhibitors and qualified buyers to utilise and manage their time more efficiently, hence ensuring a successful event.
PSA使参展商和有资格的买家能更有效的利用和管理他们的时间，因而确保展会的成功。
It's especially important for candidates who want to work in a startup to know how to manage their time, tasks and responsibilities effectively.
对想在一家刚起步的公司工作的应聘者来说，知道如何有效管理时间、任务和职责是特别重要的。
They manage their time for their goal, implementing it and complementing themselves, so they have a relatively high probability to success in their life.
他们为目标，管理自己的时间实现它，补充自己，所以他们有一个相对较高的人生中成功的概率。
In order to overcome obstacles and thrive in a distant work arrangement, telecommuters must be able to direct and discipline their own performance and manage their time well.
为了克服困难和在远程工作安排中有突出表现，远距工作人员必须具备操控和严格执行他们各自的任务，并且能很好地安排时间的能力。
Teach your Pisces how to manage their time and when it is better to simply speak their truth and you will have empowered them with the tools to make their dreams of a beautiful world into a reality.
如果能够有效地利用时间，懂得何时该说真话，他们就拥有了把自己对这个美好世界的梦想变成现实的力量。
They didn't work anywhere and all the time—they were better able to manage their work.
他们不是在某地一直工作——他们能更好地管理自己的工作。
They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.
他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。
Most websites don't need or even want or need to manage the identities of their users-they simply want a way to reliably identify their users over time.
大多数网站不需要或根本不想也不需要去管理其用户的信息——他们只是简单的想随着时间推移去可靠的确定他们他们的用户。
In between they study algebra and English novels at an on-site school, and accounting classes aim to help them manage their finances should they hit the big time.
其间他们现场学习代数和英文小说，同时还要学习一些会计课程，以帮助他们在一鸣惊人、功成名就时管理自己的财产。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
Organizational design and territory – If you manage ambitious people, from time to time, they will want to expand their scope of responsibility.
组织结构设计和划分-如果你管理的是一些有野心的人，那么他们会经常想扩大他们的责任范围。
The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.
面对消费用技术，公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效，又不会损失工作时间或金钱。
Recent studies suggest that effective managers take time and effort to manage not only relationships with their subordinates but also those with their bosses.
最近的研究表明，有效的经理花费时间付出努力所处理的不但是和下属的关系，还有和上司的关系。
At the same time it would provide a way for the employees to manage their own licenses.
与此同时，它将为员工提供一种管理自己的许可证的方法。
The National Kidney Foundation, for example, recruits dialysis patients who successfully manage their disease and trains them to talk to other patients getting dialysis at the same time.
国民肾脏基金会举例，对那些成功应对他们的疾病的新来的透析病人培训，使他们在透析的同时向其他病人阐述。
In Tuesday's column, I explained how an organization called Playworks is helping to address this problem by placing full-time coaches in schools to teach children how to manage their play.
在周二的专栏中，我解释了一个名为PlayWorks的组织是如何帮助解决这个问题的，他们通过在学校设立全职的指导员来教导孩子们如何去安排他们的游戏。
In a Ponzi scheme, not all investors lose. The first investors gain much. Those who manage to get out in time retain their investments and some of their gains.
在‘庞氏骗局’中，并不是所有的投资者都受到了损失。第一批投资人得到了很多。那些设法及时撤出的保住了他们的本金和一些收益。
In a Ponzi scheme, not all investors lose. The first investors gain much. Those who manage to get out in time retain their investments and some of their gains.
在‘庞氏骗局’中，并不是所有的投资者都受到了损失。第一批投资人得到了很多。那些设法及时撤出的保住了他们的本金和一些收益。
应用推荐