In the work, focus on managing, manage out the achievement, managing out benefit, it is imperative to improve and manage quality and level.
而在这些工作当中，重在管理，管理出成绩，管理出效益，提高管理质量和水平势在必行。
It is up to the monitor to manage the affairs of our class when the teacher goes out to attend meetings.
当老师出去开会的时候，管理班级事务就成了班长的职责。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
The Banks that manage the agencies' debt issues are pulling out all the stops to ensure their success-even to the point of artificially boosting demand through deals known as "switches".
管理机构债务问题的银行正在解除一切相关禁令以确保其成功，即使通过一些称为“开关”的交易人为地刺激需求。
Dr Salter and Dr Sortino then joined Dr Latham in trying to work out how to manage this.
萨特博士和萨提努博士后来也加入了拉萨姆博士，一起寻求如何处理这个问题。
Once the governance COE works out the policies, technology can be used to manage those policies.
治理COE制订了策略后，就可以使用相关技术来管理这些策略。
One way to manage the risk of oversupply is to take capital out of emerging markets as quickly as possible.
控制供给过度所带来的风险的一个办法就是尽快从新兴市场中撤资。
If you are both young and just starting out, you can learn to manage your money right together.
如果你们俩都很年轻，正要开始婚姻生活，那好你们正好可以一起学习管理金钱了。
The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.
面对消费用技术，公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效，又不会损失工作时间或金钱。
The best way to manage your money and stay out of debt is to have a strategy in place before the expenses or temptations arise.
最好的管理钱财的方法是在想花钱之前就有了一个已制定好的花钱策略。
And you don't have to manage them, cutting out on some of the bureaucracy of your life.
而且你没有必要管理他们，让自己生活远离条款。
How to manage users: Logging in and out and attack methods on all layers?
如何管理用户：登陆，注销以及对所有层面的攻击方法。
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
因此，其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说，它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
To find out how to define and manage requirements, read Part 2 in this series now.
要了解如何定义和管理需求，请现在就阅读本系列的第2部分。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
Even those projects that eventually manage to get a product out of the door will in most cases have to spend considerable time doing post release fixes and corrections.
即使是那些最终走出大门成为产品的项目，在大多数情况下，也将不得不花费相当多的时间来进行后期的修补和更正。
As assets evolve and become reusable they can be refactored out into their own repository for you to manage them better.
随着资产演进、变得可重用，可以重构、把它们放到它们自己的仓库中，以便更好地管理。
Try the automated report scripts and find out how coverage data can help you manage your project.
试着将报表脚本自动化，并弄清覆盖率数据是怎样帮助您管理您的项目的。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
This is a vitally important requirement because if the developers, administrators, and operators cannot figure out how to manage the application, then it won't live past the first release.
这是一个极其重要的需求，因为如果开发人员、管理员和操作人员不能够解决如何管理应用程序的问题，则它在首次发布之前就会夭折。
Just when you had figured out how to manage fat, cholesterol and trans fats in your diet, researchers are now warning against another common mealtime pitfall - salt.
当你已经了解了如何在日常饮食中控制脂肪、胆固醇、以及转化脂肪的时候，研究者现在对另一个日常食谱中的陷阱提出了警告——盐。
Mary Ann's brother wants me to manage a Carquest out there.
玛丽安的哥哥想要我过去经营一家汽车零件店。
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
Maybe if the smart doctors figure out how to manage the work-life balance thing, they can help the rest of us.
也许，如果一些医生足够聪明，能够平衡家庭和生活的关系，他们才能帮助其他人。
Some recruiters take people out to lunch to see how they manage talking and having a meal at the same time.
有些招聘者会邀请候选对象外出午餐，观察他们是如何一边吃饭一边谈话的。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
应用推荐