Don't outsource what you can't manage in-house.
不要外包你不能内部管理的工作。
Whoever did take it would surely manage in a way that minimised the risk of catastrophic failure.
不管谁曾经接手，他们都在试图使灾难性的失败最小化。
Erlang provides a number of standard features not found in or difficult to manage in other languages.
Erlang提供许多在其他语言中不存在或难以管理的标准特性。
Hopefully these changes, alongside lots of others, will make the a League even more fun to manage in.
希望这些变化，在许多人眼里，能够使大家更加有趣的管理一个联赛。
Make the right moves at the right moments and you will cram more into this week than you normally manage in a month.
在这一个月里，你总能在合适的时候做出适宜的行动，而且通常你的行程被越填越满。
What have you learned about yourself: 1. pitfalls, goals, etc, and 2. what you need to develop or manage in yourself.
你对自己了解多少：1、缺陷，目标，等，2、你需要如何提升或管理你自己。
I can write exactly what I want, express all those opinions, tell the stories that I'd never be able to manage in real life.
我能准确地把心中所想付诸文字，表达所有想要表达的观点，把那些在真实生活中我永远都讲不出来的故事说出来。
International companies are already full of senior executives who manage in English, but speak Italian or Spanish or Urdu too.
跨国企业中已经到处是用英语进行管理的高管，但他们也说意大利语、西班牙语或乌尔都语。
He met 125 fledgling entrepreneurs during a recent trip to New Delhi and will talk to as many as he can manage in Beijing soon.
最近一次去新德里，他会见了125名处于起步阶段的企业家。接下来他还要去北京，又要竭尽所能来接待访客。
Mobile phones: Typing text into a mobile phone is fiddly enough in English. How do handsets and their users manage in other languages?
手机：在手机里打一段英文文字需要不停地拨动手指。其他国家的手机用户是什么样的情况呢？
The former Blues boss stated that he plans to manage in England again, although not right away out of respect for his previous employers.
这位前蓝军主帅声称他打算再一次在英格兰执教，但是不会立刻对他的前任老板有什么不敬。
The fourth part does a try and exploration in how to use the concept of town manage in planning with the example of the rural center of Bixi.
第四部分以碧溪乡域中心规划的实例，对城镇经营思路如何贯穿于乡域中心规划作了一些初步的探索和尝试。
The Two-Tab Rule keeps the chunks of data that you're trying to manage in that comfortable range, and, yes, that third TAB pushes you out of that range.
双标签规则使这些你要管理的信息模块都处在舒服的可控的范围内，如果你开了第三个网页，那么就会超出你的控制范围。
When the requirement is ready to manage in RequisitePro (assuming a review and approval process has taken place), you can change the status attribute to "Approved."
当需求做好在RequisitePro 中管理的准备之后（假设评审和批准过程发生了），您就可以将状态属性更改为“批准”。
This also permits the parents to express their knowledge and ideas in ways that are likely to be richer and more elaborate than they can manage in their second language.
这也使家长能够以很可能更丰富也更详尽的的方式来表达他们的知识和想法，而不是用第二语言去将就。
It is the same set of people for whom we need traffic lights, cameras, cops to manage in public life, how can same people don't need anyone to monitor and manage when they step into office?
我们需要红绿灯、摄像头、警察来维持公共秩序，同样是这样一群人，为什么走进办公室之后，我们就不再需要任何监督和管理了呢？
Aiming at the typical problems of inventory manage in mining enterprises, materials are classified by ABC inventory classification to distinguish between important and subordinate materials.
针对矿山企业库存管理中存在的典型问题，采用库存ABC分类法将物料进行分类，从而分清物料的主次关系。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
We manage to get most of our produce in farmers' markets.
我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
应用推荐