We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情,因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的,但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高,灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
Primitive man hunted wild animals with crude stone implements.
原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。
Yet, as he points out, if we don't stop heedlessly devouring the wild fish from our oceans, one day that might be all the salmon man has left.
但是他指出,如果我们再不停止肆无忌惮的吃光海洋中的野生鱼类的行为,总有一天,剩下的可能只是吃鲑鱼的人了。
Pappy Gunn was called a wild man, and some flyers thought he was crazy, but what he and his skip bombers proved in March 1943 was that sometimes, crazy is good.
帕布。甘被称作野蛮人,甚至有的飞行员认为他是一个疯子。但在1943年3月,他和他的跳弹轰炸说明:有时,疯了也不是一件坏事。
What saves man from the dismal existence of wild animals?
那麽,是什麽使人类避免成为这样野蛮的动物呢?
"We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten but we thought we could learn the name of the man" Musole said.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情,因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的,但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的,”穆索莱说。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
雅库特,这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说,甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
The Marlboro Man, meanwhile, master of wild beast and wild country, seems too far-fetched and preposterous even for advertising.
同时,万宝路男人,野兽征服者和野蛮的荒野,看似太牵强荒谬,甚至有点做广告的意味。
A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.
一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年,朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言:森林里有一个野人,他似乎是一个独居者。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足,正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
一头野牛溜达出了自己的栖息地,在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞,致使一人死亡,六人受伤。
While Crouching Boy in Mirror, which reflects a piece called Wild Man, also caught the eye.
镜子外的这件作品名为“下蹲的男孩”, 镜子里还映射出另一件作品——“野人”。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面,并接受大家的检验。
Man: And there's a place back home, where a wild plum tree comes to flower in the springtime.
男病人:我家附近有一棵野李子树,春天会开花。
Methodical and careful, Amundsen was also a man of towering ambition, prey to the same dangerous dreams and impulses that drive all explorers to risk their lives in wild places.
虽然行事素来有条不紊小心谨慎,但阿蒙森也是一个充满了巨大野心的人,他执意追求着危险的梦想和冲动,而正是这些东西驱使着所有探险家在野外出生入死。
Perhaps they thought I was a wild man myself, in my strange homemade clothes of animals skins, and with my long hair and beard.
可能会认为我这个穿着用动物皮毛自制的古怪衣服,长长的头发的胡须的人是个野人。
But it is also possible that Mr Duterte, for all his wild man antics, is actually part of a larger trend in Southeast Asia.
但还有一种可能是,尽管杜特尔特狂妄而古怪,但他的行为实际上可能符合东南亚的一种更广泛的趋势。
Seeing a ship appear on the horizon in the distance, the man went almost wild with joy.
看见一只船出现在远处的地平线上,那人简直欣喜若狂。
A road trip to Los Angeles inadvertently leads a young man from Wyoming into a wild maze of psychotic hit - men, racy women, jewel thieves and a salsa band.
一条线索使一名年轻男子从怀俄明前往洛杉矶无意中成为疯狂的神经病人,其中包括了辛辣的女人,被偷的宝石和一个萨尔萨舞蹈团。
A road trip to Los Angeles inadvertently leads a young man from Wyoming into a wild maze of psychotic hit-men, racy women, jewel thieves and a salsa band.
一条线索使一名年轻男子从怀俄明前往洛杉矶无意中成为疯狂的神经病人,其中包括了辛辣的女人,被偷的宝石和一个萨尔萨舞蹈团。
In these cases, most are man-made confinement of the situation, only three cases is indisputable Wild Child.
在这些案例中,大部分是人为禁固的情况,仅有三例是无可争辩的野孩子。
But the mere fact that he was a man, however wild, had somewhat reassured me, and my fear of Silver began to revive in proportion.
但他毕竟是个人,虽然是个野人,这一点多少使我安心些。同时我对西尔弗的恐惧重又复活了。
The West Wind looked like a wild man, but he had on a sort of padded hat, that he might not be hurt.
西风看起来像个野蛮人,不过他倒是戴了一顶加垫的帽子,这样比较不会受到伤害。
Now a man, Karroch the Beastmaster has not lost his ability to converse with wild creatures.
现在,兽王卡洛克已经成长为一个男子汉,并且仍然能够自由的和野生动物交谈。
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
上帝造天地时,地上全无野生草丛树木,应该天主上帝没有降雨到大地,亦无人耕耘土地,只靠地上涌出水流灌溉土地表层。
Their attempt to save the two cubs lead them to exotic places before they finally find a home at a game preserve in Zambia where the pair of cubs can be wild and free from the harm of man and nature.
为了拯救这两头小豹,他们四处奔波,最后在赞比亚的一个禁猎区找到了家,这对小豹从此可以自由自在,不受人类和自然的伤害了。
Generation after generation of people moving about in the wild did pile after pile of things involving man and nature.
一代又一代在原野间走动的人,做了一桩又一桩和人和自然相关的事。
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example.
在较干旱地区,人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水,从而受到启发而学习它们的作法。
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example.
在较干旱地区,人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水,从而受到启发而学习它们的作法。
应用推荐