Bill: It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
比尔：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
I know it takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
我知道坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. — the Shawshank Redemption.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》。
Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.
类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。
At last，after a great battle the Englisn army was broken upand scattered ．Every man had to save himself in the best way hecould．King Alfred fled alone，in great haste ，through the woodsand swamps ．
人们必须尽可能地自保性命。阿尔弗雷德国王独自奔逃，急匆匆地穿过树林和沼泽地带。
What can be serious for a man in prison condemned to death? Only one thing, how to save himself, how to escape: nothing else is serious.
对于一个在监狱里被判死刑的人来说，还有什么事能够认真？只有一件事，如何拯救他自己，如何逃狱：其它没有什么好认真的。
Noah was a righteous man and God had told him how to save himself and his family by building an ark that would float and shelter them when the waters rose.
诺亚是个正直的人。上帝告诉过他如何建造一艘大船，来保护他自己还有他的家人。方舟可以漂浮在水中，成为凶猛水势中的避难所。
Noah was a righteous man and God had told him how to save himself and his family by building an ark that would float and shelter them when the waters rose.
诺亚是个正直的人。上帝告诉过他如何建造一艘大船，来保护他自己还有他的家人。方舟可以漂浮在水中，成为凶猛水势中的避难所。
应用推荐