Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个更大的。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。
The pathway among the woods seemed Wilder, more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey.
那林间小路在他看来，比他记忆中来时的途径，似是更加蛮荒，由于天然的高低不平面更加坎坷，而且更少有人迹了。
Ballet is not technique but a way of expression that comes more closely to the inner language of man than any other.
芭蕾不是技巧，而是一种表达方式，比其他任何方式都更接近人类内心的语言。
I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.
我从不将一个男人看得比一只鸟儿更重要。
He was really closer to a man than a boy, and his voice was very deep.
他真的更接近于一个成年男子而不是男孩，他的声音非常地低沉。
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
人如果为自己的朋友，舍掉性命，再没有比这更大的爱情了。
Paddy hadn't been the man of her choice, but a better man than paddy never lived.
帕迪不是她所选择的人，但也没有比帕迪更好的人了。
How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.
人比羊何等贵重呢！所以，在安息日做善事是可以的。
More is experienced in one day in the life of a learned man than in the whole lifetime of an ignorant man.
博学者一天所经历的东西比无知者一辈子所经历的东西还多。
He seemed less an old man than mischievous child, brimming over with irreverent comments about people in high places.
每当他毫无顾忌地评论那些身居高位的人时，他不像老头儿，倒像个调皮的孩子。
A man succeeds or fails. A coward never makes the attempt. Specific outcomes are of less concern to a man than his direction.
真正的男人，要么失败，要么成功，不尝试的人就是懦夫，真正的男人更看重方向是否正确，而不是具体的结果如何。
She tells herself that there is no better training for a young man than to fall in love with a really nice woman, a good deal older than himself.
她暗自想到：一个小伙子爱上一个比他年长许多的名副其实的美妇人，对他来说是一种最好的熏陶。
As I heaved the heavy freight into the bed of the truck, I did so with ease, feeling like a stronger man than the one that left the farm that morning.
当我把沉重的货物拉进货车车厢时，觉得轻而易举，感到比早上离开农庄时更有劲了。
I would later discover that nowhere in the city or in the wilderness would I ever meet a better and braver man than my ture-hearted friend, Henry Chatillon.
等到晚一些我才发现在这城市内和旷野中我再不可能找到像我真诚的朋友亨利·谢特林这样好这样勇敢的人了。
I would later discover that nowhere in the city or in the wilderness would I ever meet a better and braver man than my ture-hearted friend, Henry Chatillon.
等到晚一些我才发现在这城市内和旷野中我再不可能找到像我真诚的朋友亨利·谢特林这样好这样勇敢的人了。
应用推荐