In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
It also explained why the inside man had known exactly where the target would be-the day before the shooting.
也解释了为什么中间人确切地知道枪击前一天目标会在哪。
Theo Walcott was disappointing, but Pearce asked him to play a role he's clearly not suited for, as a central striker having to stand with his back to goal and act as a target man.
沃尔科特令人失望，但是皮尔斯让他踢明显不适合他的中锋，要他背对球门，担任一个目标球员。
For a man to feel energised he needs an objective, a target to hit and a timetable.
对男人来说，要感到有逛头，就要有目标、有能实现目标的地点和时间表。
Rosenberg told the brothers only that the target was a man who had been extorting and threatening him.
罗森博格对两兄弟只说了袭击目标是一个敲诈和威胁他的人。
The man widely believed to be responsible for much of Iran’s program, Mohsen Fakrizadeh, a college professor, has been hidden away by the Iranians, who know he is high on the target list.
被广泛认为对伊朗核计划负有重任的大学教授莫森·凯夫拉德已经被伊朗人藏了起来，他们知道他在死亡排行榜上高居榜首。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
Staring with terror into the seemingly bottomless and beckoning abyss, the young man could not force himself to step out onto the log, no less shoot at a target.
年轻人满眼恐惧，望着那看似令人心惊肉跳的无尽深渊，他连向独木桥上迈一步的勇气都没有，更别说射靶了。
Journal of American Folk-Lore a few years later show that “making the snow-man a target” was among young boys' favorite activities along with squat tag and “stealing hot biscuits.”
在这个游戏中孩子们靠用雪球砸雪人得分（而不是往叫莎莉姑妈的稻草人身上掇树杈儿）。几年后《美国儿童研究杂志》的调查显示，“砸雪人”和捉人，打闹一起并列小男孩最喜欢的活动之首。
Management of schools is of research category of management science, and people are its target, in which the man-to-man effective management can be realized completely.
学校管理研究属于管理学研究范畴，而且管理的对象是人，是全面实现“人——人”的有效管理。
Understanding of the relationship between man and the target world has impact on both man's subsistence and efficient, sound circulation of ecological system.
人与对象世界关系的把握直接关系到人类的生存，同时也关系到生态系统的有效与合理的循环。
Didier Drogba is not just a typical target man, he is the definition of "target man." he has set a model for future generations to strive for.
德罗巴不只是一个典型的“射手”而已。他本人就是对“射手”一词的最好定义。他为未来一批球员树立了最好的榜样。
At present, we should consider how to establish the relationship between man and the target world in the perspective of ecology and then perfect life experience and life value pursuit.
当下，我们应在生态性视域中来思考人类在何种意义上建立人与自然的关系，并在这种定位中完善生命的体验和追求生命价值。
A man walks past with a tie that says "350ppm", which refers to a desire for a target of 350 parts per million for carbon dioxide in the atmosphere.
如果一个人路过，领带上写着“350ppm”，那意思就是他希望大气中的二氧化碳目标浓度为350ppm。
To know, everybody have own life target to will work hard, in this stage, the man can look after you are a feeling, can't look after you are a reason.
要知道，每个人都有自己的人生目标要去打拼，在这个阶段中，男人能照顾你是情，不能照顾你是理。
To be a man is the growing target of a son and also the hope of the father for the son.
成为男子汉是儿子的成长目标，也是父亲对儿子的希望。
It may show others a man-made beautiful image but at the same time might become a target of online mock too.
假面时代除了向人展示伪装后的美丽外表，有时还有可能成为网友恶搞的对象。
The LLDR is a man-portable modular target locator that designates high-priority targets with precision munitions using the Target Locator Module (TLM) and the Laser Designator Module (LDM).
LLDR是便携式模块化。指定目标定位与精度目标定位和激光指示器模块（LDM）提供远程火力所需求的弹药目标高度。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
Therefore motivation cannot be inflected from outside but it is an intrinsic desire in a man to achieve the target goal through performance or activity.
因此，动力不是外在所能表现出来的，它是一个人内在的愿望，希望通过表现和活动来实现理想目标。
To become a man of sage and virtue is the target of moral education in Mencius.
学为圣贤是孟子提出的德育目标。孟子的性善论为其学为圣贤的德育目标奠定了理论基础。
If ambition is admirable, however, Owen's preference for playing with a target man counts against Wayne Rooney and makes the team more direct.
无论如何，拥有雄心的人是值得赞扬的，怀揣着目标前行，欧文的表现同样会督促鲁尼更好地发挥，从而使得队伍走得更远。
It seems as if the former Marseille man is their number one target, with Galliani revealing today that negotiations have now begun.
随着加利亚尼今天透露说这笔谈判已经开始了，看上去好像这位前马赛球员是他们的一号目标。
This makes him a target man for fast counter attacks, while the centre forward and the attacking midfielder build the first wall of defense.
这样他会成为发动快速反击的支点，而防守的时候，前锋和进攻型中场也能形成球队的第一条防线。
The Bianconeri have been after a top-class middle man all summer but they have so far been unable to clinch a deal for their target.
斑马军团整个夏天都在寻找一名顶级中场球员，但到现在为止他们依然毫无斩获。
The Bianconeri have been after a top-class middle man all summer but they have so far been unable to clinch a deal for their target.
斑马军团整个夏天都在寻找一名顶级中场球员，但到现在为止他们依然毫无斩获。
应用推荐