They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
He also described Beethoven's piano style as "rough", and more famously the man himself as "an unlicked bear cub".
他还将贝多芬的钢琴风格描述为“粗糙”，而更著名的是把他自己描述为“无礼的毛头小伙子”。
From his work we could know he longed for freedom. You know, the style is the man.
你知道，文如其人，所以我们可以从他的作品看出他非常向往自由。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
His style ranged wide, from Palm Court dances in "a Passage to India" to jaunty Sousa-style marches in "The Man Who Would be King", but it could also be spare.
他风格多样，从《印度之行》的棕榈园舞曲到《霸王铁金刚》中苏萨风格、得意洋洋的进行曲，当然，这进行曲也可以是悠闲的。
When the children got overly excited by their Blue Man Group-style drumming, they calmed down with breathing exercises.
当孩子们因学黑衣蓝脸的敲鼓法玩的过于兴奋后，他们就会停下来，学习如何保持健康的呼吸方法。
Hemingway's the Old Man and the Sea is world famous for its unique artistic style.
海明威的《老人与海》以其独特的艺术风格而为世人称道。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
His body was found late Sunday morning after a passer-by reported seeing a man plummet 30 feet into the River, the police said, adding that a "Segway-style vehicle" had also been found.
Heselden的遗体星期天早上被找到，因为警察接到路人报告称看到有人摔下30英尺跌入河中，值得一提的是案发现场还找到一辆Segway车。
But Picasso was like a man who had not yet found his own particular style of painting.
但是毕加索就像一个还没有发现他自己特别的绘画方式的人一样。
From his manner of dress and style of living, I guess that he is a man of considerable means.
从他的穿着式样和生活方式看，我揣想，他是个相当富有的人。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位，两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe，又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
He was a man in dark green velveteens and gaiters... the old style, with a red face and red moustache and distant eyes. He was going quickly downhill.
这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。他正迅速地向山下走去。
"Invisible Man" is universally regarded as a masterpiece of contemporary American literature, this is owing to Ralph Ellison's unique artistic style.
《看不见的人》之所以被公认为当代美国文学的一部经典作品，是因为艾里森独特的艺术风格。
Man must transform their life style radically to settle the deteriorating environmental problems; they must honor thrift and disgrace the competition and showing off of extravagance.
人类要从根本上解决环境恶化问题，必须在生活方式上来一个转变，以崇尚节俭为荣，以攀比奢华为耻。
He was AT odds with the Russian avantgarde school of the time, but his work showed the confidence of a man sure of his style.
他对当时的俄罗斯先锋派持不同观点，但是他的作品表现出一个男子汉坚守自己的风格而毫不动摇的信心。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
Benitez added: "Liverpool have developed in a very good season. We have used a different style in comparison with Man Utd or Chelsea."
贝尼特斯说：“利物浦这赛季已经提高了很多。和曼联及切尔西相比，我们在风格上已经有所转变。”
It begins with the man in his flat at the top of a Soviet-style block in the depths of winter.
视频开头拍摄的是该男子在严冬中处在一栋苏俄式大楼顶楼的公寓里。
The man of High school told me that Delicate is my style, today that's Prosodic, though that's not poetry, but they hurt my heart deeply.
中学时代老师说我写作风格细腻，如今已慢慢演变成了韵律，虽然不是律诗绝句，但字字都刺痛我心底。
Drama is the most powerful style by which the modern women writers can represent the female exiting state, expose the complex relations between woman and man.
戏剧是现代女作家再现女性生存状态、披露女人男人之间复杂关系的最具威慑力的一种文体。
For example, a gold mask and a bronze statue of a man remind visitors of the bronze masks and big bronze statues at Sanxingdui because of their similar style.
例如，一个黄金面具和一座男性青铜雕像让游客想起三星堆的青铜面具和雕像因为它们的风格相似。
The article discusses in detail the connotation of simplicity based on life, and shows us that simplicity is a sort of life style, fashion of modem life and new chasing of modem man.
本文在详细分析生活中的简洁的内涵的基础上，指出简洁是一种生活方式，是一种现代生活的时尚，是现代人的一种新的追求。
From the research, we can conclude that the basic of further development of man-style for woman technique in table tennis is to improve the physical condition of athletes.
通过研究，得出以下结论：我国女子乒乓球运动员体能的进一步提高是其技术男性化的基础；
The description of opposition between man and god brings about the opposition between beauty and ugliness, and the corresponding style of structure.
神与人的对立描写带来了美与丑的对立以及相应的结构样式。
The man of the classic, and embodies the pocket watch fashion contracted style and rich nostalgic feelings.
本款男士经典怀表，体现出时尚的简约风格和浓厚的怀旧情怀。
"They each have their own style. Only by dealing with each of them will I become fully prepared in any situation." said the young man.
“他们都各有自己的风格。只有跟他们逐一切磋过，我才能完全有备而战，应付各种情况。”这位年轻人说道。
Tinashe. I'm definitely going to draw her number when I see her. I like her style, man.
我见到她一定会和她要电话。我太喜欢她的风格了。
Tinashe. I'm definitely going to draw her number when I see her. I like her style, man.
我见到她一定会和她要电话。我太喜欢她的风格了。
应用推荐