If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him?
人若得罪人，有士师审判他。人若得罪耶和华，谁能为他祈求呢？
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
到那日各人必将他金偶像，银偶像，就是亲手所造陷自己在罪中的，都抛弃了。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
Man had marked this woman's sin by a scarlet letter, which had such potent and disastrous efficacy that no human sympathy could reach her, save it were sinful like herself.
人们用一个红字来标明这女人的罪孽，其潜在的灾难性的功效之深远，佼她得不到任何人间的同情，除非那同情和她本人一样罪孽深重。
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
Reveals sin chongyang day, people have to respect, and the younger generation will give elderly old man a little more considerate.
重阳那天，人们有敬老的风习，各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。
And those who, when the blind man insisted on the truth about his healing, rejected his "teaching" as well as his person as one "steeped in sin".
还有那些当瞎眼的人坚决宣告他已被治愈的事实时，不但抵制他的“教训”反而说他是“充满罪恶的”那些人。
He could clearly see what the rich man had done, but he failed to see his own sin.
他可以清楚看见那个富户的所作所为，但却看不见自己所犯的罪。
Revelation makes known to us the state of original holiness and justice of man and woman before sin: from their friendship with God flowed the happiness of their existence in paradise.
启示告诉我们男人和女人在犯罪前原有圣德和义德：从他们与天主的友谊中，涌流著他们在乐园生活的幸福。
After Adam had sinned, and brought death upon himself and his descendants, God gave the promise that a man born of woman should conquer the power of Satan and sin.
始祖亚当犯罪后，“死”就进入亚当及他的后裔，但上帝应许将有一人为女子所生，祂要打败撒但、征服死亡。
In the beginning man was innocent of sin and was endowed by His Creator with freedom of choice.
起初，人是清白无罪的，并获造物主赐予抉择的自由。
In the beginning man was innocent of sin and was endowed by His Creator with freedom of choice.
起初，人是清白无罪的，并获造物主赐予抉择的自由。
应用推荐