"In his heart a man plans his course, but the Lord determines his steps." Proverbs 16:9.
“人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步。”箴16：9。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
But to change everything you have to start from there, from the man with the nervous tic, the old woman with the powder, and not from plans.
但是要想改变一切，就必须从眼前开始。从神经抽搐的男人和涂脂抹粉的女人开始，而不是一直计划。
Our plans miscarry because they have no aim. When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
我们的计划失败是因为没有目标。当人不知道靠岸港口时，所有的风都不是正确的航行方向。
Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day.
我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。
Now, the two nations will now compete to land a man on the moon -both have announced plans to do it by around 2020.
如今这两个国家将争先让宇航员登上月球——两国都宣布计划在2020年左右做到。
To man belong the plans of the heart, but from the Lord comes the reply of the tongue.
心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
让我们先看看私人退休金计划，它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想，在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
Bob Alderson, 46, the man learning Italian, is a patent lawyer, with no imminent overseas travel plans, but aspirations.
学意大利语的男性鲍勃·艾德森(BobAlderson)，今年46岁，是一名专利律师，他没有明确的旅行计划，但却一心向往去远方。
The jawbone from which he had the crucial DNA extracted is now back with the rest of the Unknown Sailor’s remains, and there are provisional plans to bury the man in Geraldton.
提取出原始DNA的颌骨如今已经回到无名水兵的遗骨里，同时，有各种暂时性的计划打算把这个人埋在杰拉尔顿。
A local website on Sunday reported Zhao Liang plans to challenge the World's Tallest Man for his title as soon as his height stabilizes.
据一家当地网站星期天报道说，赵明计划在他的身高稳定下来之后挑战吉尼斯世界最高男人的纪录。
Sam Stanyaki, a young man from Waso village, has worked hard to acquire these nine animals. But will he be able to marry in February next year with a big celebration, as he plans?
山姆.斯坦亚基是一位来自沃索村的年轻人，他辛苦劳作以购买九头牛，但是明年2月他能按计划举行一场盛大的婚礼吗？
For a large battlefield scene, the special-effects man talks with the director, examines the area, and plans the effect several day before the filming is to begin.
对于一个大型的战场场景，特效制作人会和导演商谈，检测该地区，并计划在电影拍摄数天前开始计划特效。
All this time, he was making plans secretly with a man called Sancho Panza.
在这段时间里，他和一个名叫桑科。判扎的人暗中订下一些计划。
The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.
想像力正是人类草拟所有计划乃至成形的工作场所。
Dashwood, as they were at breakfast thelast morning, "you would be a happier man if you had any profession toengage your time and give an interest to your plans and actions."
爱德华，我觉得，你若是有个职业干干，给你的计划和行动增添点兴味，那样你就会成为一个更加快乐的人儿。
I'm a man full of ideas and I already have plans on my career. I am organizing my team to take part in the contest for career planning in our school.
我是一个比较有想法的男生，对于自己的职业生涯也有一定的规划，现在正组建我的团队参加学校的职业生涯规划创业类的比赛。
The man who plans knows where he is going, knows what progress he is making and has a pretty good idea when he will arrive.
做好计划的人知道自己目标所在，取得了多少进展以及明确知道何时能达成目标。
The design principle, requirement and division between man computer for computer assisted preparation of train daily and shift working plans in a Railway Subadministration are discussed in this paper.
论述了利用电子计算机编制分局调度列车工作日班计划的设计原则、要求及人机分工；
Phoebe's Navy man (Ryan) is in town for two weeks, but their plans are foiled because Phoebe has the chicken pox, and gives them to him as well.
菲比的海军恋人莱恩（反斗神鹰查理辛）来探望她，要呆两个星期；他们本计划好好玩玩，不想菲比出水痘，并且传染给了莱恩。
His company also plans to operate one-man trucks (the city currently USES two).
他的公司还计划启动单人卡车(目前城市使用双人的)。
Now, the two nations will now compete to land a man on the moon — both have announced plans to do it by around 2020.
如今，两国将在让宇航员登上月球的计划方面展开新一轮的竞赛，两国都已经宣布将在2020年左右完成该项计划。
The young man first discussed with the elder his plans for the attainment of his position as a farmer on an extensive scale either in England or in the Colonies.
那个青年先是同他的父亲广泛地讨论了如何获得农场主地位的种种计划——要么就留在英格兰，要么就到殖民地去。
The young man first discussed with the elder his plans for the attainment of his position as a farmer on an extensive scale either in England or in the Colonies.
那个青年先是同他的父亲广泛地讨论了如何获得农场主地位的种种计划——要么就留在英格兰，要么就到殖民地去。
应用推荐