Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Thirdly, you might want to pick them up and give them to an old man or woman who collects waste for a living.
第三，你可能想把它们捡起来，然后送给一个以捡垃圾为生的老人。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
No man or woman is worth your tears, and the one who won't make you cry.
没有男人或女人值得你流泪，值得的那位不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你哭泣，而真正值得的那个人不会让你哭。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.
没人值得你为他流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。
One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman;
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片，或者是朴素的男人或女人的照片；
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth won't make you cry.
没有人值得你流泪。值得让你这么所的人，不会让你哭泣。
It used to be that you could only find the bionic man or woman in science fiction.
过去只能在科幻小说中看到仿生人。
When did the first man or woman think about buttressing such a habitat using tree limbs?
曾起何时第一个男人或女人想到树枝去支撑他们的窝?
If one properly prepared man or woman is enough, then there's no reason to send more.
若一位准备周全的代表出席就够了，那就不必多派人手。
A Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
双鱼座的男人和女人都是极度幻想的梦想家，喜欢虚幻出来的世界。
If she looks right then one glance from her will make a grown man or woman sit down and belt up.
只要她看上去作风正派，一个眼神就会让乘客坐好并系好安全带。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.
她还说，无论是男是女，有才能的人应该成为首相。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.'
她还说，无论是男是女，有才能的人应该成为首相。
One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman; the other had no photo.
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片，或者是朴素的男人或女人的照片；另一份则没有照片。
Just as most people have that man or woman in their lives who got away, da Vinci had an entire body of water.
就像是大多数人生命中都有一个背弃自己的男人或女人，而达芬奇的那个女人是一汪河水。
And the man or woman of their dreams is likely to be a work colleague or among their circle of close friends.
并且他们幻想中的这个男人或女人很可能是同事或是圈中好友。
There is almost nothing God won't do for the man or woman who is committed to serving the kingdom of God.
几乎没有一件事是神不为委身服事神国的人来成就的。
No praying man or woman accomplishes so much with so little expenditure of time as when he or she is praying.
从来没有一个人，只花极少的时间祷告，却获得极大的成功的。
All who would not seek the Lord, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.
凡不寻求耶和华以色列神的，无论大小，男女，必被治死。
Had not considered what she had been doing; whether he were man or woman, stick or stone, in her involuntary hold on him.
她先前并没有意识到她刚才干了些什么；在她不自觉地搂着他的时候，她并没有想到他是男人还是女人，是根子还是石头。
Greatness is not measured by what a man or woman accomplishes, but by the opposition he or she has overcome to reach his goals.
伟大不是用一个男人或女人完成了什么来衡量的，而是用为了达到目标而战胜的障碍来衡量的。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
沃林说他希望会有这么一天，没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
应用推荐