He had the looks and voice of the sort of man one could trust for good directions.
他有着那种我们可以信赖地跟着他朝着正确的方向前进的人的外貌和声音。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
一个男人坐在扶手椅上，另一个坐在桌前。
The iniquities of the regime are incarnated in one man.
该体制的种种劣迹集中体现于一人。
The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人，还有一次他自己受了伤。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
"We hope kids can do more chores so they can get more rewards," one man says.
“我们希望孩子们能做更多的家务，这样他们就能得到更多的奖励。”一个男人说。
A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？
One man, one job, everyone doing or performing the task that naturally fits or suits them.
一人一事，每个人都从事天生适合他们的任务。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
He established one-man rule in his country seven months ago.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
One man says this; another says that.
有人这样说，又有人那样说。
Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.
哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。
Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
只有一个人不同。
This happened to one man, Thomas Smith.
这发生在一个名叫托马斯·史密斯的人身上。
One man said, "The third evil is you!"
一个人说：“第三害就是你！”
All this started nine years ago with just one man Khan.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
One man said, "We are worrying about the Three Evils around."
一个人说：“我们担心周围的三害。”
To water the trees was a difficult task for one man.
给这些树浇水对一个人来说是一项艰巨的任务。
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
We want to go beyond one man and explore the nature of genius itself.
我们想要透过一个人去探索天才自身的本质。
While waiting for a bus, he saw a man angrily kicking one tire of his car.
等公共汽车时，他看到有个男人正生气地踢他车的一个轮胎。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
应用推荐