As a man of sin banished to this earthly world, I have to go to the great length to find the way home, and return to the paradise at the other end of the umbilical cord.
因罪孽缠身而被贬入凡间的我，将不得不穷尽吾毕生之精力寻找回家的路，重新开启那连接在脐带另一端的极乐世界。
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
到那日各人必将他金偶像，银偶像，就是亲手所造陷自己在罪中的，都抛弃了。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord a man avoids evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
God was right in sentencing sinful man to death, yet in His mercy he then set forth a plan of redemption for sin-stricken man.
神审判有罪的人死，但由于神的仁慈，对那些受罪折磨的人作了救赎计划。
The word "sin" should be changed to "lack of love," because "sin" is a man-made word with threat connotations which he made up himself.
“罪”应该被改为“缺乏爱”，因为“罪”是人类自我创造、带有恐吓意味的字眼。
Justification detaches man from sin which contradicts the love of God, and purifies his heart of sin.
成义使人与罪分离，因为罪是相反天主的爱。
Revelation makes known to us the state of original holiness and justice of man and woman before sin: from their friendship with God flowed the happiness of their existence in paradise.
启示告诉我们男人和女人在犯罪前原有圣德和义德：从他们与天主的友谊中，涌流著他们在乐园生活的幸福。
Called to beatitude but wounded by sin, man stands in need of salvation from God.
人被召享真福，但为罪所伤，需要天主的救恩。
Because of sin, man lost his inner joy and peace, the evidence of which is seen in the corrupt society of our times.
由于罪恶，人们心中失去快乐，没有平安，表现出来的，就是这个邪恶的社会现象。
First of all, He came to atone for sin, so that its power over man was destroyed, and free access to God's presence and favour was secured.
首先，祂赦免我们的罪，洗净我们的不义，使罪不再辖制我们，且使人得与上帝和好，能进到祂的面前。
First of all, He came to atone for sin, so that its power over man was destroyed, and free access to God's presence and favour was secured.
首先，祂赦免我们的罪，洗净我们的不义，使罪不再辖制我们，且使人得与上帝和好，能进到祂的面前。
应用推荐