He may not be a man of ability, but he is a firm and yielding sticker.
他虽然没有多大本领，但他是个坚韧不拔的人。
The American dream, he wrote, is a "dream of a land in which life should be better and richer and fuller for every man, with opportunity for each according to his ability or achievement."
关于美国梦，他写道，是“让这片土地上每个人生活的更好，更富裕的梦想，让每一个人都有施展才能的机会，并取得相应成就。”
Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.
一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。
Girls have always liked a rich man, of course. Darwinians used to think this was due to his ability to provide materially for their children.
当然，女孩们总是喜欢有钱的男人，达尔文派通常认为这应归因于其为子女提供生活资料的能力。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
Their attraction to man-made electrical devices may be an accidental evolutionary byproduct of this natural ability.
它们对人造电子设备的疯狂，也许正是这种自然能力进化中一个偶然的副产品。
Two four-man crews of similar strength and ability race each other under the same conditions over a straight 1, 500-meter course.
4名船员一组，2组技巧和实力相当的船员，在同样的环境条件下，行进1500米的路程。
I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by a conscious endeavor.
我没有看到过更使人振奋的事实了，人类无疑是有能力来有意识地提高他自己的生命的。
The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
在这个世界上，唯一能够带来真正安全感的，是知识、经验和能力的积累。
The more people turned to the light, the greater the shadows behind him. The greater the ability of man, the greater his responsibility.
人越是转向光明，他身后的阴影就越大。人的能力越大，他的责任就越大。
The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasured.
爱和被爱的能力是上苍赐予人类的最宝贵的礼物，我们应该好好珍惜。
Objective:To study the condition of flatfoot of man wrestlers and its relation to balance and jump ability.
了解男性摔跤运动员扁平足与平衡，弹跳能力的关系，为运动员选材和训练提供参考资料。
The story tells of Daedalus building mechanical wings for his son Icarus and ever since the tale was told, man has lusted after the ability to take the sky and fly.
这个故事讲了代达罗斯为儿子伊卡洛斯做了一副手工操作的翅膀，自从这个故事流传下来，人们就一直贪恋乘风而飞的能力。
A man of charisma has many friends. His power lies in his ability to gi ve.
一个有非凡魅力的人有许多朋友，他的力量在于他的奉献能力。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱髧——这一发现具有非常重要的意义。
The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.
在这个世界上一个人能够有的唯一真正的安逸就是对知识，经验和能力的储备。
Caution is an admirable quality for a man in your position but, based on what I have seen of your character and your ability in the past year, I would say your future in this community is assured.
谨慎是处于你这种地位的人的可敬品格，但是根据过去一年我对你的性格和能力的观察，不妨说你在这个社区的未来是有保障的。
He soon received promotion, for his superiors realized that he was a man of considerable ability.
他很快得到了提拔，因为他的主管认识到他相当有能力。
It is man who has distorted such an image by attributing human traits to God, instead of understanding that every soul is a part of God with the ability to express pure love.
这是人类被扭曲在这样的理解中，用人类所知的特征去描绘神，却取代了一个事实，那就是每个灵魂都是神的一部分，带着去扩展纯然之爱的能力。
One stresses the portrayal of outer man and his environment. acting skill is equated with the ability to observe and reproduce the behavior, accent, and dress of contemporary man.
一种流派着重强调表现人的外部特征和所处的环境。演技等同于对同时代人举止，口音，穿着的观察和再现的能力。
The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man and as such should be highly treasured.
爱和被爱的能力是上苍给予人类最珍贵的礼物，我应该好好的珍惜。
High score doesn't mean overall ability, we should pay more attention to the ability of life, it can make sure us to be a better man.
高分并不意味着全面的能力，我们应该更注重生活的能力，那能让我们成为更好的人。
"Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology," he said in a statement.
“史蒂夫是我们这个时代真正的天才，他用他超凡的才能使艺术和科技融合。”他声明。
Buddha judged that if a man of practice has no such ability, he is not a man of perfect practice.
世尊认为，不能拥有这种相应能力的，就不能算是一个修行完备的人。
Man participates in the wisdom and goodness of the Creator who gives him mastery over his ACTS and the ability to govern himself with a view to the true and the good.
造物主赐给人作自己行为的主人，并为了真理和美善有管理自己的能力，人于是分享造物主的智慧和美善。
Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced. The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasure.
有的人一生从未找到这份爱和被爱的能力是上苍赐予人类的最珍贵的礼物，我们应该好好珍惜。
Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced. The ability to love and be loved is the most precious of gifts given to man, and as such should be highly treasure.
有的人一生从未找到这份爱和被爱的能力是上苍赐予人类的最珍贵的礼物，我们应该好好珍惜。
应用推荐