"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
He forgot how powerful men were, and he bit the man.
他忘记了人的力量有多强大，咬了那个人。
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人；仆人们并不是奸细。
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam." You are a man amongst men.
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
The fourth man was from Paris and, like the men from Virginia, a member of the Lion's Club.
第四个人来自巴黎，和那位弗吉尼亚人一样，也是狮子会俱乐部的会员。
If a man is dealing with other men, talking inside his head is not a problem.
如果一个男人在和另一些男人交流的时候，在自己心里自语并不是什么问题。
Yet, if the premises (' all men are tall, Fred is a man ') are not true then although the argument is rational and logical, it remains false.
但是，如果前提(“所有男人都很高，佛瑞得是个男人”)不成立，那么即使论证合情合理而富有逻辑，结论依然是谬误。
Men: Menopause in a man provokes a uniform reaction - he buys aviator glasses, a snazzy French cap and leather driving gloves, and goes shopping for a Porsche.
男人：男人的更年期会引发一致的反应：买飞行眼睛、时髦的法国帽子、皮手套、还会买辆保时捷跑车。
Although, there is no magic wand on how to keep your man from cheating, many men do respond to love, care and concern.
虽然没有魔棒可以让你的男人不再欺骗你，但是一些男人还是会爱你、关心你、体贴你的。
If a woman wants to enchant a man, she is wise to play his pupil. Men fall for this.
若是一个女人意欲取悦一个男人，她最好跟他谈点儿年少梦想什么的，男人通常都吃这一套。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。
Yet she conformed to no stereotype, swearing in the vernacular in the coarsest of terms, living for months in the woods and fighting, in the words of a confrère, not like a man but “like five men”.
但她不是墨守成规的人，她用粗俗的本地方言骂人，在丛林里生活打拼过几个月，用同行的话来说，她“不是男人，胜似男人”。
“Say it again!” the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.
“再说一遍！”那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。
Men: a man waits till the only items left in his fridge are half a lime and a beer.
男人：男人会等到冰箱里只剩下半个柠檬和一罐啤酒。
Two men, two lives - one man who freely enters a part of his village from which he was once prohibited, and another who can no longer return home to the fields his family used to own.
两个男子，两种命运。一个如今在家乡的村庄里，可以自由出入过去不得进入的地方；而另外一个，可能永远都不会回到家族曾经拥有的那片土地。
Heavy eyebrows, facial hair and deep voices all could serve to make a man more imposing to other men.
浓眉、胡子和低沉的声音都能使一名男子比其他男子更显气概。
Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron.
有些士兵的耳膜都震坏了，至少有一个人被炮弹打在战舰的铁皮上爆炸所产生的声音震昏过去。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’，这愈加强化了男人们的这类行为。
Understanding the Gemini man requires a skill because he considers himself to be different from men belonging to other sun signs.
了解他们需要一定的技巧，因为他总是认为自己和别的星座的人不同。
The sight of a group of men standing round watching another man work on his car is familiar in cultures throughout the world.
无论在世界的哪里，围观一个人修车的那些人目光多少有些相像。
At the extreme end of the garden, under the trees, two men, Fauvent and another man, were visible as they dug side by side.
她们看见在园子底里的树下，有两个男人在一起翻地，割风和另外一个。
Though there are many positives about Sagittarius man in love, living with some of these men can be extremely difficult due to a few reasons.
尽管恋爱中的射手男有很多优点，但是有些射手男确实很难相处，原因有几点。
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam. You are a man amongst men."
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
In a video image from New Zealand's TVNZ, men carry a wounded man after he is pulled from the rubble.
TVNZ的影视资料，一名重伤的人被群众从废墟中救出。
At the age of 21 she was dating 3 men a day. The man of her dreams works only 2 minutes from her home.
21岁的时候她甚至一天约会3个男人。
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of SINS.
所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
应用推荐