Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生:我们用他们的职业来称呼白人,就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生:我们用他们的职业来称呼白人,就像神秘剧里的角色一样。
He was a good man, James.A much better man than your father.I needed a strong man to help me rule the country.
他是个好人,詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
Behind every successful man, there is a wo man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。
The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
外面的生灵从猪看到人,又从人看到猪,在从猪看到人;但他们已经分不清谁是猪,谁是人了。
The man is not a real man, the man is a symbol; only this time, a symbol of the real, a symbol of the actual and local of the Irish race and the reality.
这个人不是真正的人而是象征,只是这次是真实的象征,是爱尔兰民族本地的,和真实存在的象征。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
耶和华如此说,要写明这人算为无子,是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通,能坐在大卫的宝座上治理犹大。
But that "other world" is well concealed from man, that dehumanised, inhuman world, which is a celestial naught; and the bowels of existence do not speak unto man, except as man.
但那“另一世界”对人是完全封闭的,那灭绝人性、非人道的世界,是个乌有的天堂;而存在不会推心置腹地跟人说话,除非以人的面目出现。
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年人和老年人唯一的不同是,青年人有着光明的未来,而老年人只有昔日美好的过去,或许这就是障碍之所在。
This man was writing about the old age; that man was writing about love; and another man was writing about liberty.
这个人在写关于老年文章;那个人写的是关于爱的;另一个人写的是关于自由的。
Thus saith the LORD, let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches.
耶和华如此说,智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主部要因他的财物夸口。
As a man, as a man who haven't lose the humanity, as a man who know what life is, we should take on the duty which keep with humanity, to change the world!
作为一个人,作为一个仍未丢失人性的人,作为一个懂得生活得人,我们应该承担起责任,承担起一个与人性相互依存的责任,去改变世界!
His vocal unmatched in China, he's a Chinese entertainment industry's only a good man, Dare to admit his marriage, he has said that business is definitely not a man of all, This's a real man.
他的唱功在中国无人可比,他是中国娱乐界唯一的一位好男人,敢于承认自己的婚姻,他曾说过事业绝对不是一个男人的全部,这才是真正的男人。
Actor, ass-kicker, widower, philosophizer, big man, funny man, capable drinker of pinot noir: may we introduce to you, the man you've known for all these years.
演员,硬汉,鳏夫,哲学家,大个子,有趣的人,黑皮诺酒专家:让我们来为您介绍一个人,一位您以知晓多年的一个人。
Steiner, concerning a: a corresponds to man in a state of wonder, to man filled with wonder at his own true being, man looked at from the highest, most ideal aspect.
史坦纳有关A的描述:A是人类对惊讶状态、对自己是一个真实个体充满好奇的一种反应,是人类从最高和最理想的方面往下看的一种反应。
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus.
我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人。要把各人在基督里完完全全的引到神面前。
There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.
有一个伟大人物使所有的人都感动渺小。但是真正伟大的人却使所有的人感到伟大。
From the perspective of Lao Zi, man and nature creates each other in the Tao. Man cultivates himself as cultivating the nature. Man and nature are united in essence.
从老子的思想来看,人与自然在道中是相互生成的,人在成就自然的同时也成就了自身,所以人与自然在本质上是统一的。
Whatever cell the Pac-Man character occupied had maximum Pac-Man smell, and the most recently vacated cell had maximum Pac-Man smell minus 1, and the smell decayed rapidly.
Pac -Man角色占用的格子有最大的Pac - man气味,而最近腾出来的格子的气味值为最大气味减去1,并且气味迅速衰退。
Who has the heart of Thanksgiving, man and man, man and nature, man and society will become more harmonious, more cordial.
人有了感恩之心,人与人、人与自然、人与社会也会变得更加和谐,更加亲切。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
现代派文学的主题便是反映人与自然,人与社会,人与人,人与自我之间被扭曲的,渐渐疏远的,病态的关系。
He was a good man, James. A much better man than your father. I needed a strong man to help me rule the country.
他是个好人,詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great." -gilbert Keith Chesterton.
“有一个伟大的人让周围的人都觉得自己很渺小。但是真正的伟人是一个能够让每一个人都觉得自己伟大的人。”吉尔伯托·基思·切斯特顿。
The result of such investigations thus is that the relations between man and world, between man and other men, between man and itself, come to be external and contingent.
这种考察方式的结果是,人与世界、人与他人、人与自身的关系都成了外在的、偶然的关系。
The true perfection of man lies not in what man has , but in what man is .
人的尽善尽美不在于他拥有什么,而在于他是怎样的人。 。
By applying existentialist theories from three aspects: man and the world, man and others, as well as man and self.
本文试运用存在主义哲学理论,从人与世界、人与他人及人与自我三个方面来解读这部荒诞派戏剧的经典剧作。
By applying existentialist theories from three aspects: man and the world, man and others, as well as man and self.
本文试运用存在主义哲学理论,从人与世界、人与他人及人与自我三个方面来解读这部荒诞派戏剧的经典剧作。
应用推荐