Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
2011年3月22日，日本仙台市，平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
METHODS Regard the theories foundation of the nursing of the whole as to guide, for into live the old man lift to provide the high quality medical treatment and nursing service.
方法以整体护理的理论基础为指导，为入住老人提供优质的医疗护理服务。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
The Sun then went to the High Court, asking it to lift the injunction on the grounds that there seemed to be few people left who did not know Mr. Giggs was the man in question.
The average man may run a 100-meter race faster than the average woman and lift heavier weights.
一般男性可能在百米赛跑中比一般女性速度更快，也可以举起更重的重量。
The suspect denies stealing the car and says he was just hitch-hiking a lift with a man.
试验检测的DNA被发现和一名在警方有备案的男子吻合，疑犯否认偷车并且说他只是塔车经过而已。
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
正当电梯门就要关上时，又有一个人问我们能不能再挤紧一点，让他上来。
A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.
一个在印第安纳州熟识他的人说，他经常看到林肯抓起一桶苹果酒举到脸前像要喝似的。
I nodded, and Derek the removal man turned back to the van, gave a wave to his driver and went to the back to lift the ramp, close the hatched and seal up the contents of my previous life.
我点点头，搬运工德里克转向货车，对司机摆摆手，然后走到后面抬起活动斜梯，关上车厢门，封存了我之前生活的所有东西。
So you thought that the old man was going to storm, to put on a big voice, to shout no, and to lift his cane at all that aurora.
你以为老头又要大发雷霆了，大吼大叫，不答应，并且拿起拐杖就打新一代。
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north.
神对我说，人子阿，你举目向北观看。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
"Please, Sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”
People in some countries teach elephants how to work for man. Elephants use their trunks and tusks to pull trees along and lift heavy logs.
有些国家人们教大象为人干活。象用鼻和牙拖树，举起沉重的圆木。
By the time he was 15, the young man was able to lift a kicking, full-grown bull.
当他15岁时，这个年轻人已经能举起一头踢人的成年公牛。
Dixi is due to women, Dickey is the man, so when the other lift is not the same as action, it is also necessary to note.
由于迪西是女性，迪基是男性，因此在举起对方的时候动作是不一样的，这一点也有必要注意一下。
After more than 20 minutes of the efforts to finally lift the injured man ashore, come to the rescue of 120 medical staff.
经过20多分钟的努力，终于将受伤男子抬上岸，交给前来救护的120医护人员。
Philosophy allowed me to dare to imagine a world in which man can reason his way to justice, women can choose their life's course, and the poor can lift themselves out of the gutter.
哲学使我敢于想象这样的一个世界，在其中，男人通过理智追寻公正，女人能够选择她们的生活进程，穷人能够将自己提升出贫民窟。
In each man there was an indomitable quality…the born fighter's refusal to give up as long as he can still remain on his feet and lift his two fists.
他们天生就是战士，具有百折不挠的精神，只要自己仍然能够站立起来，挥舞双拳，就决不会屈服认输。
See this scene, the reporter came up struck up a conversation with him, and continuously asked several more good, this middle-aged man with no head lift.
看到这一情景，记者上前与他搭讪，并连续问了几声好，这名中年男子连头都没抬。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, "Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together"?
当你看到一个男人在健身房奋力举起很重的砝码，你会跑去说：「来…让我帮你举，我们两个或许可以一同举它」？
We contend that for a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
一个通过征税求繁荣的国家就好像一个缩在桶里想把自己提起来的人。
On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.
途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车膑。
The cart man was delighted to find another animal to sell, but he found the Wolf was too heavy to lift.
车夫很高兴地发现又有东西可以拿去卖钱了，但是狼太重了，他提不动。
Hello. Look... if you had any sense, you wouldn't take a lift from a strange man.
你好。那个，如果你够聪明的话，你应该不会随便搭陌生男人的车。
Hello. Look... if you had any sense, you wouldn't take a lift from a strange man.
你好。那个，如果你够聪明的话，你应该不会随便搭陌生男人的车。
应用推荐