The assumption, in the vast majority of ambiguous cases, has been that the man is to blame.
在绝大多数模棱两可的案件中，都假设应该谴责男性。
Few in Congress deny that the earth is getting warmer or that man is at least partly to blame. But few can agree what to do about it, either.
国会中没人否认地球正在变暖或者人类的该为此应至少部分负责，但同样没人能在如何应对上达成一致。
If the decision is wrong, the man has nobody to blame but himself because his wrong clothes have delivered the wrong message.
如果判断有误，他不能责怪别人，而要责怪自己，因为他的不恰当的衣服传递出错误的信息。
She does wrong in yielding to the temptation; but man is in no position to blame her, since he has led her into the temptation.
她在屈服于这种诱惑时犯了错误，但是男人不配去指责她，因为是他让她受到了诱惑。
A man can fail many times, but he is not a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪别人，他还不是一个失败者。
Who does the man blame? (13) Then the Lord God said to the woman, "What is this you have done?"
亚当在指责谁？ 3：13耶和华神对女人说，你作的是什么事呢？
Meat production is estimated to be to blame for around 18 per cent of the gases thought to cause man-made global warming.
肉类生产所排放温室气体估计大约占引起全球变暖的人为因素排放气体量的18%。
Meat production is estimated to be to blame for around 18 per cent of the gases thought to cause man-made global warming.
肉类生产所排放温室气体估计大约占引起全球变暖的人为因素排放气体量的18%。
应用推荐