There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.
‘当人进化修成最完美境界之时，就会提升至更高境界的生命形态。’
For man is man and master of his own fate — Alfred Tennyson, British Poet Laureate.
人总是人，是自己命运的主人- - -阿尔弗雷德·丁尼生，英国桂冠诗人。
Marx's stipulations on man's nature connote why man is man, the living direction of "sacredness". There is no exception for Marx before and after ripe theoretical period.
马克思对人的本质的规定，内蕴着“神圣”这一人之为人的生活向度，这对于处于理论成熟期之前和之后的马克思都不例外。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
对人性包括什么内容有各种各样的看法，但是地人性本身的存在则是一致认同的。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
The man is there to feed the dog, and the dog is there to keep the man away from the machines.
那人在那儿喂狗，狗在那儿让那人远离机器。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
The rich man thought, "The man in the painting is me."
富人想：“画里的人就是我。”
The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."
富人想：“画中的人是我。如果我不买这幅画，就没有人会买了。”
For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.
对女儿来说，父亲是她们崇拜的第一个男人，而对儿子来说，父亲是他们是崇拜的偶像，是生命中最坚强的人。
One day, Tom discovers the secret of a bad man named Injun Joe, so the bad man is looking for him.
一天，汤姆发现了一个叫印第安·乔的坏人的秘密，所以这个坏人正在找他。
For example, the character that means man in the Lishu system from 200 BC is similar to the character that means man from the Jiantizi, or modern simplified system, of the twentieth century.
例如，公元前200年的隶书系统中的“人”字与20世纪的简体系统中的“人”字相似。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
There is no highroad to happiness or misfortune; every man brings them on himself.; Fortunes or misfortunes are all created by man himself.
祸福无门,唯人自召[招]。
The reason that man makes somniloquence is that the woman strain the mouth of her man.
男人之所以会哭闹，是因为女人拉着男人的嘴巴。
One of them is, that a very poor man discovered the diamond but it is of no use to a hungry man, so he traded the diamond for three spoons.
其中一个是，一个非常贫穷的人发现了这颗钻石，但是这对于一个饥饿的人来说并没有用，于是他想用这颗钻石换三把勺子。
But that "other world" is well concealed from man, that dehumanised, inhuman world, which is a celestial naught; and the bowels of existence do not speak unto man, except as man.
但那“另一世界”对人是完全封闭的，那灭绝人性、非人道的世界，是个乌有的天堂；而存在不会推心置腹地跟人说话，除非以人的面目出现。
But is the ladder rising and the man climbing-or is it horizontal and the man walking across it, hovering, like a giant spider, directly above the viewer's face?
不过，是梯子在向上升人在向上爬，还是梯子是平躺着人在向前走，晃晃悠悠，象是一个大蜘蛛趴在观赏者的脸上？
Behind every successful man, there is a wo man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
你要细察那完全人，观看那正直人。因为和平人有好结局。
The girl fantasises about the frog who is really a young man, the man about the girl who is really a bottle of beer.
女孩幻想着实际上是年轻人的青蛙，而男人则幻想实际上是一瓶啤酒的女孩。
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出。但万有都是出乎神。
DIANA: the man who stole the treaty is the same man who killed my uncle. And I know who it is.
戴安娜：这个偷条约的人就是杀害我叔叔的人，我知道他是谁。
DIANA: the man who stole the treaty is the same man who killed my uncle. And I know who it is.
戴安娜：这个偷条约的人就是杀害我叔叔的人，我知道他是谁。
应用推荐