What lies on one side, then turn around and lies on the other like a restless man in bed?
什么东西就像一个在床上失眠的人一样，在一边躺着然后翻身转向另一边？
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
If a man, in the company of other men, actually began to talk about what he had done in bed the night before, including operational details, his companions would become speechless or leave.
如果一个男人竟然在其他男人的公司谈起自己头天晚上的床事，而且生动地谈及细节，他的伙伴就会沉默或离开。
She mentioned that he insisted on being called “Engineer Saadi”, and that she once caught him in bed with another man.
她还提及他坚持要被称呼为‘Saadi工程师’，并且她曾经发现过他和另一个男人在床上。
She mentioned that he insisted on being called "Engineer Saadi", and that she once caught him in bed with another man.
她还提及他坚持要被称呼为‘Saadi工程师’，并且她曾经发现过他和另一个男人在床上。
She mentioned that he insisted on being called “Engineer Saadi”, and that she once caught him in bed with another man.”
她还提及他坚持要被称呼为‘Saadi工程师’，并且她曾经发现过他和另一个男人在床上。
The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows."
那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：“不，先生，我告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”
He looked over to the bed and saw the wounded man also looking around him in confusion.
他发现床上的人困惑地看着他。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上，当一个人孤零零地回到家中的时候，黛博拉一头扑到床上，怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。
When the old man paid his last visit to my father, the latter, himself bed-ridden, was at a river-side villa in Chinsurah.
当这位老先生最后一次拜访我父亲时，我父亲已在钦苏拉河边的别墅里卧床不起了。
Nothing you could say about Pete would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
不管你说起皮特什么，我都不会惊奇的，那人没一句实话。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
A man spends his life in just two places-either in his bed or in his shoes.
一个人只在两个地方度过他的一生——不是在他的床上，就是在他的鞋子上。
Eventually, a kind-hearted bishop called Myriel takes him in. The man feeds him and gives him wine, and offers him a bed.
最终一个叫Myriel好心的主教注意到了他，这个人给他食物，请他喝酒，还给他提供了住宿。
In the video, Schalk is seen working with a young man sitting in a hospital bed, staring at the image of a hand on a computer screen.
在视频中，可以看到Schalk正在和一名坐在医院床上的年轻人在一起，看着屏幕上一幅手的图片。
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
对床的男人开始对每天的这一个小时有了企盼，外部世界的所有活动和绚丽色彩令他的心胸开阔、充满活力。
That night, Cass kicked in the door of his room to celebrate, only to find the man on the bed was an NCR soldier whose barracks had been destroyed.
那天晚上，卡斯一脚踹开了他的房门准备庆祝，但她只找到了一个因为兵营被摧毁而占用了油菜床的新加州士兵。
Irrespective of the size of the bed, or how many people are in it, I always find myself relegated to the "man zone".
不管床多大，不管床上睡着几个人，我始终觉得我是被嫌弃的，只能被挤到“男人区”。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人因为对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。 %。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。
Yet Joyce takes a thousand pages to tell all that happens from the time one man gets up in the morning until he goes to bed early the next morning.
乔伊斯花费了大概一千页来就讲述从一个人早晨起床到第二天早晨重新上床睡觉这段期间所发生的一切。
Well, don't believe a man on a couple of occasions. In bed, when he is happy, have to ask for your time, to make mistakes.
嗯，不要在哪几个场合相信男人的话呢？床上，他开心的时候，有求于你的时候，犯错的时候。
He had left the woman in her bed, the man on the bedroom floor, the older child in her brightly colored bedroom, surrounded by toys and half-finished models.
他已经放倒了三个人：女人横在床上，男人倒在卧室的地板上，大一点的孩子躺在她色彩明亮的卧室里，身边散落着各种玩具和未完成的模型。
A man tossed around in bed at midnight, and his wife asked him why he did so.
一个男人在床上，到半夜都翻来覆去睡不着，他妻子问他为什么这样。
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the ftuid from his lungs.
其中一个每天下午需要在床上坐起来一个小时，以便排出肺部的流质食物。
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the ftuid from his lungs.
其中一个每天下午需要在床上坐起来一个小时，以便排出肺部的流质食物。
应用推荐