It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
Speaking also plays an important role in communication. "Handle them carefully, for words have more power than atom bombs." said one wise man.
交谈的方式在社交中也扮演重要的角色，正如一位智者所说的：“话语的威力无穷大，所以必须慎重说话。”
She’s more woman than most guys can handle and shedefinitely has the total package to impress a man.
她比很多男人还能干得多，是第一眼就能给人以好印象的人。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
这是义乌，那里的批发商场大得我一看就坐下来，因为老人家不容易走那么远。
For everything which happens has a relationship either to God or man, and is neither new nor difficult to handle, but usual and apt matter to work on.
因为一切发生的事情都或者与神或者与人有一种联系，决不是新的和难于把握的，而是有用的和方便的工作材料。
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.
我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。
A confident man can handle unfamiliar situations with ease and assurance, and won't be rattled if he commits a minor gaffe, even if everyone's watching.
一个自信的人可以泰然自若地处理各种不熟悉的情形，即使在别人的目光下犯了一个小错误，他也不会惊慌失措。
A man can only handle so much intimacy before his alarm bells go off, saying it is time to find balance by pulling away.
男人在警钤声响，告诉他以抽离保持平衡前，他能掌握的亲密就是这么多。
The hook reached the water and the man turned the handle to pull up the hook. But the hook caught underneath a big stone.
钩子沉到了水中，这个人旋转把手往上拽钩子，但是钩子钩住了水下的一块大石头。
A simple editing trick stopped the camera so that a prop man could replaced an unlit saber (which is just a handle) with a lit saber (one with a blade attached).
简单的剪辑技巧能使摄影机停顿，从而让一名道具管理员把没有发光的剑(只是一把剑柄)替换为发光的剑(插上了剑刃的剑柄)。
With the tyre and rule changes in 2011, he should be a man who is thinking throughout the race and able to handle multiple pit stops and different strategies.
随着2011轮胎和规则的变化，他应该可以纵观全场比赛，掌握好复杂的进站和不同的侧乱。
The analysis software of electric motor fault recorder equipment is useful tool for maintenance man to analyze and handle fault.
电动机故障录波监测装置分析软件是运行人员分析处理故障的有力工具。
Try to understand that your introverted man also makes efforts to handle your relationship, even if you don't notice that.
试着理解你那个内向的他，虽然你并未察觉到，他也在努力经营你们的感情。
No sooner had the man fitted from it a new handle to his axe, than he began to use it, and quickly felled with his strokes the noblest giants of the forest.
那人便用它做成一个新的斧柄，配到斧头上并开始使用，他迅速地砍了几下，砍倒了树林最高贵的大树。
Vacuum baking shell, fashionable novel and attractive. Cup top hidden type handle convenient and practical. Is home out right-hand man.
真空烤漆外壳，时尚新颖美观。杯顶隐藏型把手方便实用。是居家外出的得力助手。
We contend that for a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
一个通过征税求繁荣的国家就好像一个缩在桶里想把自己提起来的人。
If one can properly handle interrelation between instinct and reason, man and nature, man and society, one is sure to enjoy a long life.
如果正确处置本性和理性、人和自然及人和社会的相互关系，就能确保个体生命百年寿期的享有。
It was probably the biggest lesson I learned in terms of man-management, of how to handle making a big decision. How to go about it.
这可能是我学到的处理人事问题最重要的一课，如何处理一个重大决定。
One good qualified man is better than a score of men. I can handle his work easily by myself and you'll end up saving money if you pay me ten thousand a month.
一个能干的人比一大堆没有的人强，这个工作我一个人就可以干，你要是给我一万元一个月的话，结果你反而省钱。
It was already hard for us to imagine a man who fed himself almost solely on plain noodle every day would be strong enough to handle any physical labor.
我们很难想象，每天仅能以面条聊以充饥的郭先生能够有气力去做任何体力活。
By splitting up the subject matter into smaller units, one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.
通过将学科细化，个人能够继续处理这些不断膨胀的信息并将它们作为深入研究的基础。
We contend that for a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle. "?"
一个通过征税求繁荣的国家就好像一个缩在桶里想把自己提起来的人。
Between pruning, spraying, and picking, there was more work than a single man should be able to handle.
除了修理枝叶、喷洒雾剂和采摘之外，一个人还要掌握很多很多。
This paper has a research on the development of the sharps and the origin and the clan and the connotation of the short swords with flat handle and man- face design in pre- Qin period.
本文主要探讨了先秦时期人面纹扁茎短剑的形制演变、渊源、族属及思想内涵。
This paper has a research on the development of the sharps and the origin and the clan and the connotation of the short swords with flat handle and man- face design in pre- Qin period.
本文主要探讨了先秦时期人面纹扁茎短剑的形制演变、渊源、族属及思想内涵。
应用推荐