Old Mr. Rivers, she said, was a plain man enough, but a gentleman, and of as ancient a family as could be found.
她说老里弗斯先生是个极为朴实的人，但是位绅士，出身于一个十分古老的家庭。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
"If Roy Hodgson doesn't need me I would expect him to be man enough to say it to my face. He has not said anything in that direction, " he added.
在采访中，阿格说他没听说霍奇森觉得他不给力了“如果他认为我可以滚了，我认为它会像春哥似的直接跟我说，但这很明显是不可能的。”
The right shoes, only the feet know the right people, only the heart knows, walk thousands of road, only a suitable case, all people, a man enough.
合适的鞋，只有脚知道，合适的人，只有心知道，走千条路，只一条适合，遇万般人，得一人足够。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
A funny man is considered to be 'quick', and strangely enough, cardiovascular activity increases the 'sharpness' of the mind.
一个有趣的人应该反应很快，并且足够古怪，心血管活动增加了思维的敏锐性。
Hundred of years ago, man had a hard life and was never able to get enough to eat.
几百年前，人类过着一种艰难的生活，从来都不能得到足够的食物吃。
The man was an engineer at a high-tech company with a salary good enough to afford him a motorbike and a laptop computer.
男人曾是一家高科技公司的工程师，他的薪水足够负担他的摩托车和便携式电脑。
I didn't tell him that the man was probably a woman and the woman surely a man? We had enough drag there among the apartment's ruffles.
我也没有告诉他那个男人可能是个女的，而那个女人肯定是男的——我们这个公寓的那些饰边也已经够女里女气的了。
This stone is entirely blank. The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
这块石板光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑其他方面。
If one properly prepared man or woman is enough, then there's no reason to send more.
若一位准备周全的代表出席就够了，那就不必多派人手。
It is, in fact, a biological trick by nature to guarantee that a man and a woman are thrown together long enough to procreate.
实际上，这是一个生物学上的陷阱，它能确保男男女女们有足够的时间繁殖后代。
Later she persuaded her husband, Gerald r., to give Martha a medal; if you kept on at a man long enough, he would agree to anything.
(后来她说服丈夫杰拉尔德•r•福特(Gerald r .)给Martha颁发一枚奖牌——如果你纠缠一个男人足够久，他什么要求都会答应你)。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
While you may assume no man would be stupid enough to actually bring up his mistress with his wife or girlfriend, experts say many men do.
你可能会傻傻的以为男人不会向妻子或女友提起他们的情人，但专家告诉你他们恰恰会。
Though he had no way of knowing what the man had reported to her, he sensed it was enough to blow whatever cover he'd managed until then.
虽然丹没有办法知道那男人对她说了什么，他能感觉到那已足够揭穿他一直以来的伪装。
Slapping the father on the back and saying "you're a lucky man" is hint enough.
往父亲的背上猛拍一下，说一句“你真幸运”，这样的暗示就足够了。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
Wise man knows that he never knows enough and reading several of the most popular books out there is almost a cultural necessity.
聪明人明白他永远知道的不够多，读几本最流行的书几乎成了文化上的必需。
Infatuation is nature's biological trick to guarantee that a man and a woman are thrown together long enough to procreate.
迷恋期是自然界确保男人和女人有足够时间繁殖后代的生物学陷阱。
The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
Where disease is rife, this seemed to imply, giving birth to healthy offspring trumps having a man stick around long enough to help care for it.
在疾病肆虐的地区，阳刚的男性似乎意味着能生出健康的后代，意味着男方能够长久陪伴在女方左右，帮助照顾后代。
And sure enough, to trim an elegantly told tale, the murdered man was the woman's son.
果然，让这一优美故事更为动人的，被杀者正是女人的儿子。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
应用推荐