A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
公路旁一个留着胡须的人说，他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow.
就在那时那条大鱼顶了一个使得老人摔向船头的倾斜。
If you knock a man down with your car, and then call him a fool, you're adding insult to injury.
如果你开车撞倒别人，还说他是个笨蛋，那你是既伤害人又侮辱人。
A man down, they still pressed forward, playing expansive football and putting together a number of scoring chances.
少一人的他们仍然大举前压，祭起大开大合的足球，获得不少得分机会。
I had a white cop throw me down onto the concrete when I was chasing a black man down an alley who had robbed me.
当我把一个抢劫我的黑人赶到一个巷子里时，一个白人警察把我打倒在水泥地上。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.
你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。
Look! I 'v been watching that man down in the street. He keeps peeping into the shop. Keep your eyes skinned for that guy, will you?
看！我一直在注意街上的那个人，他总是往商店里偷看，紧紧盯着那个家伙，好吗？
Despite being a man down, Solskjaer's side continued to press for more, and United sensationally took the lead with 10 minutes remaining.
虽然少1人，索尔斯克亚的球队还在对主队施压。曼联在比赛还剩10分钟是获得领先。
She picked up the phone to call her husband to move down the car, patiently explained the full 3 minutes, before we saw a young man down.
她拿起手机，给她老公打电话下来挪车，耐心解释了足有3分钟，才见一个年轻人下来。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
The man poured petrol down the hole and then lit a match in an attempt to kill the offending arachnid.
这名男子将汽油倒进洞里，然后点燃了一根火柴，试图杀死这只讨厌的蜘蛛。
The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.
这位年轻人还养成了背诵自己喜欢的诗歌的习惯，并在回家后把它们写下来。
"Let's go down then, if we agree," said the old man, and followed close behind her.
“那我们下去吧，没有异议的话。”老人说着，紧紧地跟在她后面。
The old man placed himself near and wanted to look on, and his white beard hung down.
老人坐得很近，想看看，他的白胡子垂了下来。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
At first, the Little Man petted and caressed them and smoothed down their hairy coats.
一开始，矮个子抚摸它们，抚平它们的毛。
The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.
老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
"Then we must invite her to sit down on the beautiful green lounge of grass," quietly answered the old man.
“那我们就必须邀请她坐那张铺着绿草垫的漂亮长沙发了。”老人平静地回答。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The old man looked down and saw a beautiful flower.
老人低头，看见了一朵美丽的花。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
应用推荐