And the literary arts has indeed enlightened the human civilization, and help man free from salvation.
而文学艺术也确实有着烛照人类文明，使人获得自由的救赎作用。
Well, for one thing, they're in an area that is completely inhospitable to man - no civilization is ever known to have lived there.
是的，关键在于这根铁管出现在一个完全不适合人类居住的地区——未曾在当地发现过文明存在的痕迹。
He continues a long-standing artistic tradition of imagining the end of civilization, a form of emotional and spiritual escape valve operated since man found a means to express himself.
他长期以来保持着对文明终结的艺术性想象，这是一种情感和精神的宣泄形式，并以此表达自我。
The true test of civilization is, not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out.
文明的真正标准不在于人口的数目，城市规模的大小，或生产粮食的多少，而在于国家培养出何等的人才。
With his keen insight he has speculated in a negative way on modernity, that is, the threat of the materialized civilization to man and its control of man.
其主要原因在于他文学创作的审美现代性，即他以敏锐的感悟力，从相反的方向去反思现代性，去反思物化文明对人的威胁和统治。
It goes without saying that education makes interaction between man and culture so that it makes man realize socialization and civilization really.
正是教育，使人和文化进行着充分的互动从而使人真正实现了社会化和文化化。
Based on the higher consideration for man, Shen Congwen ponders over the weakness of modern civilization and calls for the construction of the harmonious divine nature.
基于对“人”更高意义上的关怀，他还对现代文明的弊病做了深刻的思考，庄严地呼唤和谐“神性”的建构。
In order to skirt those taboo words or ease the sting of harsh words, man has created euphemisms, which can presumably serve as hallmarks of civilization.
为了避免提到这些禁忌语或减轻这些词语对人感情的伤害，人们创造并使用了委婉语，这也能从中表现出一种文化的特征。
The history of mans civilization is in essence the history of mans breakout from the dilemma wherein man exists.
一部人类的文明史，其实质就是一部人类生存困境的突围史。
The dawning of civilization has enabled modern man to accumulate fat- through regularly available nourishment - at will;
在人类文明的开始时期，人通过日常得到的食物营养品可以自己积累脂肪；
Modern civilization intended to liberate man, but "it has instead resulted in depriving world of soul."
现代文明倾向于放纵人类，已经剥夺了人类灵魂的世界。
From the perceptive of historical transformation, it is deeply rooted in human being and human life, and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization.
从历史变迁的角度看，它根植于人类和人类生活本身，是人类摆脱野蛮走向文明的标志。
These plethoras of all human vitality concentrated in a single head; the world mounting to the brain of one man, — this would be mortal to civilization were it to last.
全人类的充沛精力要是都集中在一个人的头颅里，全世界要是都萃集于一个人的脑子里，那种状况，如果延续下去，就会是文明的末日。
The relation between man and nature has undergone three stages, that is, fishing-and-hunting civilization, agricultural civilization and industrialized civilization.
人地关系经历了渔猎文明、农业文明、工业文明三个阶段。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
Will Durant 2 the true civilization is where every man gives to every other every right that he claims for himself.
——威尔·杜兰2真正的文明在于每个人把自己应得的权利留给他人。
The doing of adding un-food materials to food has undergone a long time, the history is as long as civilization of Man.
往食品中添加食品以外物质的做法，几乎与人类文明史同样长久。
Some ideas and systems that are applied to social welfare by modern man could be vaguely seen in the social custom in early civilization.
现代人归入社会福利的某些观念和体制，在文明初期的礼俗形式中其实已经有朦胧的体现。
The true test of civilization is , not census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out.
文明的真正标准不在于人口数目，城市规模大小，或出产粮食多少，而在于国家培养出何等的人才。——爱默生。
When man stepped into the civilized society, the appearance of the bronze ware, which is much hard than the earthenware, greatly precipitated the civilization course of human beings.
人类进入文明社会之际，硬度远远高于陶器的青铜器，有力地促进了人类的文明进程。
The sport concepts in the western civilization affirm that sports are man-centered activities…
西方文明中的体育理念，肯定了体育是以人为核心的运动；
After all, the most bewildering thing about man is his idea of work and the amount of work he imposes upon himself, or civilization has imposed upon him.
事情终究是他对工作的观念，及他指定给自己做的工作或社会指定给他做的工作。
After all, the most bewildering thing about man is his idea of work and the amount of work he imposes upon himself, or civilization has imposed upon him.
事情终究是他对工作的观念，及他指定给自己做的工作或社会指定给他做的工作。
应用推荐