In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
The man in the video is seen telling White Center Shell station owner John Henry: "Could you do me a favor?
录像显示这名男子对怀特中心壳牌加油站的老板约翰.亨利说“您能帮个忙吗？
Even if you told the kid in the copy center that he had a good fight, you wouldn't be talking to the same man.
即使你告诉那个复印中心的小子他那场搏击有多么精彩，和你对话的那个他也绝不是当晚的那个神话人物。
Its metaphor makes West Superior ‘the center of cardiac or heart circulation’; the railways become major arteries; and New York is ‘the umbilicus through which this man of commerce was developed’.
“根据地图的十分形象的比喻，西史匹瑞亚是“整个心脏血液循环的中心”，铁道系统是大动脉，纽约是“商业之子起源的脐带”。”
The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.
韩国教育、科学和技术部长安秉万称，“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。
The Enlightenment was giving way to Romanticism. At the center of what people then believed, the tent poles of their reality were that God created the world and that man was the crown of creation.
当时人们现实生活的支柱、信仰的中心观念，是上帝创造了世界，而且人类是上帝造物的最高等级。
He was a man who made people feel at ease and radiated kindness, former cosmonaut Vladimir Shatalov, now 83, recalled at the Star City training center, which he headed for 20 years.
他是一个能让人看上去很舒服并散发出友善的光芒，现年83岁前宇航员Vladimir Shatalov在他服役20年时间的星城训练中心回忆到。
He worked as a printer, riverboat pilot, reporter, lecturer, and literary man, and he lived in just about every kind of population center, from farms, small towns, and mining camps to great cities.
他曾从事印刷工、河道船舶引水员、记者、讲演者和文学家的工作，足迹几乎遍及每一种类型的人口居住地，其中有农场、小镇，也有矿区营地和大城市。
As you saw in Figure 1, my poor-man-graphics button is a rounded rectangle with text in the center.
如您在图1中所看到的那样，这个简陋的按钮是一个圆角矩形，中间显示了文字。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
The paper gives design, network topology and network equipment selection of science and technology MAN, and gives detailed configuration of Internet route of center node and main node.
介绍了千兆教育城域网的方案设计、拓扑结构和设备选型，并给出中心节点和主节点网络互连的路由详细配置。
A man sits quietly on a wall in front of Federation Square, in the city center of Melbourne, Australia.
在澳大利亚的墨尔本市中心，有位男子面对着联邦广场静静地坐在那里。
Hank Janssen, Manager on Microsoft's Open Source Technology Center, the man leading the team who wrote these drivers promises they won't stop working on the code.
微软开源技术中心经理Hank Janssen(他领导的团队为这些驱动编写代码)承诺他们不会半途而废。
But Singapore remains a big financial center with a high standard of living, and Lee Kuan Yew is remembered as the man who made its prosperity possible.
但是新加坡仍然是生活水平极高的金融中心，而李光耀则被铭记——是这一繁荣的最大功臣。
Yao is a true center - a giant at 7-6, 310, and although Yao has a nice touch for a man this size, he stays much closer to the basket.
姚是一个正统中锋，这个身长7尺6体重310镑的大个子，有很好的球感，他可以站得离篮框更近。
Technicians man the control room at the European Space Agency's control center in Darmstadt, Germany.
技术人员在位于德国达姆施塔特的欧洲空间局控制中心控制室操作。
There Mother Rhoyne waxes so wide that a man upon a boat in the center of the stream cannot see a shore to either side.
在那里母亲河罗伊达变的如此庞大，一个在其中心的人甚至无法看到她的两岸。
For this reason each man lives as if he were the center of the universe or the center of history.
正是这个原因，每个生存的人，都视其为是宇宙的中心或是历史的中心。
'Harry Gorman' lived as a man for more than 20 years and was an employee of the New York Center Railway.
哈里。哥曼作为男人生活了20多年，是纽约火车中心站的工作人员。
For example, if a man fell into a black hole, he would think that he reached the center of it very quickly.
例如，假如一个人落人黑洞，他可能会认为自己很快就会到达黑洞的中心。
Still, there's a strong sense of a fragile man at the center of sensory pummeling, trying to conserve what's left of himself.
不过还是给人一种强烈的感觉：这是一个身处感官刺激中心地带的脆弱的人，试图保留自己仅剩的东西。
The new mode of management takes man as the center and absorbs the advantages of American and Japanese-pattern management, and its ultimate demand is to respect and care for people.
“以人为中心”的企业管理模式是揉和美式和日式企业管理模式的长处而确立的新的管理模式，它的根本要求就是尊重人，关心人。
However an observer at the event horizon would think that the man never reached the center at all.
然而事界的观察者认为那个人根本不能到达中心。
If a man fell into a black hole, he would think that he reached the center of it very quickly.
如果一个人掉进黑洞，他会认为他很快就能到达黑洞的中心。
The man is the center of social development, and the core of human development is the virtue of development.
人是社会发铺的中央，而人的发铺的核心就是德行的发铺。
Riley said the team also needs to introduce a center, a big defender and a versatile sixth man, and these players must have a good enough defense.
莱利说，球队还需要引进一位中锋、一位大个后卫以及一位全能的第六人，而且这些球员都必须拥有足够好的防守。
Aesthetics is the science that researches the aesthetic relation between man and reality, which regards art as center.
美学是以艺术为中心研究人对现实的审美关系的科学。
Police said a man in his 60s with gray hair and a beard held up the Wachovia Bank branch at the Stanford Shopping Center late this afternoon with a black handgun.
警方称该男子六十来岁、白发、留有胡须。他于今天下午晚些时候用举着黑色手枪抢劫了位于斯坦福购物中心的Wachovia行支行。
Police said a man in his 60s with gray hair and a beard held up the Wachovia Bank branch at the Stanford Shopping Center late this afternoon with a black handgun.
警方称该男子六十来岁、白发、留有胡须。他于今天下午晚些时候用举着黑色手枪抢劫了位于斯坦福购物中心的Wachovia行支行。
应用推荐