And the old man took then from his turban a scarf of figured silk, and bound with it the eyes of the Star-Child, and drave him in front of him.
老男人取下他的丝质头巾绑住星孩的双眼，推着他往前走。
When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：“一个好心境的人！”
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
Napolitano's comments came days after a Nigerian man was arrested for igniting a small explosion on a Northwest Airline flight bound for Detroit Friday.
就在纳波利塔诺发表上述讲话的前几天，一名尼日利亚人因为在一架周五飞往底特律的美西北航班上点燃小型爆炸物而被拘捕。
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。
When time past, we forget that we once loved a man duty bound forget her cute, forget everything she did for me.
当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
The earth-bound section is now a lot shorter. The dialogue between Arthur and the man from the council has been cut in half, and the woman who makes the speech has gone.
地球上的段落现在已经短很多了，Arthur与议会来人之间的对话被砍掉了一半，发表演讲的女人完全不见了。
Romeo: Not mad, but bound more than a mad man is. Shut up in prison, kept without my food, whipped and tormented.
罗密欧：不是疯狂，但比一个疯子跃得更远。把握关进监狱，夺走我的食物，抽打我，折磨我。
In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself.
半小时后，他告辞时，已是一个订过婚的人了，他的心不再是他自己的，而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。
It comes exactly one year after a failed attempt by a Nigerian man, recruited by the group, to blow up an airliner bound for the city of Detroit in the United States.
整整一年前，一名被这一组织招募的尼日利亚男子试图炸毁一架飞往美国底特律的飞机，但是这一阴谋没有成功。
The priest was bound hand and foot by the confidentiality of the confessional and was unable to help the police in their enquiries even though he knew the identity of the man they were seeking.
该神父完全被应对忏悔进行保密所束缚，即使他知道警察正在搜寻的那个人的身分他也无法帮助他们进行调查。
In daily life, even as in battle, each of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man, and yet, it is only in death that the power of this bond is finally tested and prove.
在日常生活中，甚至在战斗中，每个人都不可思议的，无可避免的依赖我们的伙伴，然而，只有在生与死的考验中，这种团结的力量才能被最终检验和证明。
Statement the video feature Ashery dressed - up both as an Arab man and an orthodox Jewish man. The two characters are bound in an endless repetition of ACTS and the power of inertia.
短片中的阿瑟瑞将自己打扮成阿拉伯男人和正统的犹太男人，这两个人物无数遍重复同样的动作，并且惰性极强。
And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.
人子阿，人必用绳索捆绑你，你就不能出去在他们中间来往。
You're a lucky man. The business is bound to expand and prosper, and you're in on the ground floor!
你真幸运，这个公司一定会发达昌盛的，而你参加了这个公司的创业工作。
The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar is bound to succeed.
肯全力发挥自己的技能和想象力。并尽最大的心力去工作，而非能少做就少做的人，必然成功。
The dead man came out, his hands and feet bound with bandages, and his face wrapped with a cloth.
那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。
The city has never been a battlefield in history, what it produced is the large quantities of unknown man in the street, lady, mother, tied bound feet old grandmother, and the delicious snacks.
历史上，这里从来没有成为战场，街道上到处是不认识的男人、女士、母亲、裹着脚的老奶奶还有美味的小吃。
The city has never been a battlefield in history, what it produced is the large quantities of unknown man in the street, lady, mother, tied bound feet old grandmother, and the delicious snacks.
历史上，这里从来没有成为战场，街道上到处是不认识的男人、女士、母亲、裹着脚的老奶奶还有美味的小吃。
应用推荐