Pappy Gunn was called a wild man, and some flyers thought he was crazy, but what he and his skip bombers proved in March 1943 was that sometimes, crazy is good.
帕布。甘被称作野蛮人，甚至有的飞行员认为他是一个疯子。但在1943年3月，他和他的跳弹轰炸说明：有时，疯了也不是一件坏事。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
雅库特，这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说，甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.
一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。
The Marlboro Man, meanwhile, master of wild beast and wild country, seems too far-fetched and preposterous even for advertising.
同时，万宝路男人，野兽征服者和野蛮的荒野，看似太牵强荒谬，甚至有点做广告的意味。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面，并接受大家的检验。
Man: And there's a place back home, where a wild plum tree comes to flower in the springtime.
男病人：我家附近有一棵野李子树，春天会开花。
Perhaps they thought I was a wild man myself, in my strange homemade clothes of animals skins, and with my long hair and beard.
可能会认为我这个穿着用动物皮毛自制的古怪衣服，长长的头发的胡须的人是个野人。
Methodical and careful, Amundsen was also a man of towering ambition, prey to the same dangerous dreams and impulses that drive all explorers to risk their lives in wild places.
虽然行事素来有条不紊小心谨慎，但阿蒙森也是一个充满了巨大野心的人，他执意追求着危险的梦想和冲动，而正是这些东西驱使着所有探险家在野外出生入死。
A road trip to Los Angeles inadvertently leads a young man from Wyoming into a wild maze of psychotic hit - men, racy women, jewel thieves and a salsa band.
一条线索使一名年轻男子从怀俄明前往洛杉矶无意中成为疯狂的神经病人，其中包括了辛辣的女人，被偷的宝石和一个萨尔萨舞蹈团。
A road trip to Los Angeles inadvertently leads a young man from Wyoming into a wild maze of psychotic hit-men, racy women, jewel thieves and a salsa band.
一条线索使一名年轻男子从怀俄明前往洛杉矶无意中成为疯狂的神经病人，其中包括了辛辣的女人，被偷的宝石和一个萨尔萨舞蹈团。
In Kant, this universality goes so far that the wild man of the woods, man in the state of nature and the bourgeois are all contained in the same definition and have the same fundamental qualities.
在康德的思想中这种普遍性是如此的广泛，以致森林中的野人，即还处于原始状态中的人，以及布尔乔亚阶级的人都包括到这同样的定义中去，而且具有相同的基本性质。
Their attempt to save the two cubs lead them to exotic places before they finally find a home at a game preserve in Zambia where the pair of cubs can be wild and free from the harm of man and nature.
为了拯救这两头小豹，他们四处奔波，最后在赞比亚的一个禁猎区找到了家，这对小豹从此可以自由自在，不受人类和自然的伤害了。
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me. Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
然后我给他搭了座小帐篷睡觉，但一连几个星期我总是带着枪睡觉，或许因为星期五还是一个野人，也是他会在夜里杀了我。
But the mere fact that he was a man, however wild, had somewhat reassured me, and my fear of Silver began to revive in proportion.
但他毕竟是个人，虽然是个野人，这一点多少使我安心些。同时我对西尔弗的恐惧重又复活了。
There isn't a man among us in ten thousand who knows how to butcher a cow or a pig and cut it up for eating, let alone a wild animal.
但是在我们一万个人中也找不出一个会屠宰猪牛，并将肉切成小片待用的人，更不用说屠宰野兽了。
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example.
在较干旱地区，人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水，从而受到启发而学习它们的作法。
Generation after generation of people moving about in the wild did pile after pile of things involving man and nature.
一代又一代在原野间走动的人，做了一桩又一桩和人和自然相关的事。
They had a great time together. However, she warned him many times not to chase wild beasts like lions and wolves, but the young man just laughed at the idea.
虽然她奉劝了他许多次不要捕杀像狮子和狼这样的野兽，但年轻人只是嘲笑她的想法。
His intercourse with heaven and earth, becomes part of his daily food. In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows.
在他看来，与天地的接触，是日常生活中不可分割的一部分，只要身处大自然中，不管生活中遭遇多大的悲痛，但内心总会产生巨大的快乐。
An old man walks over the hills and wild valleys of the world with a sack on his back.
一个老人背着一个袋子大步的跨过大山和辽阔的峡谷。
"The little girl's kungfu isn't bad, but not enough for her to run wild here," said coldly the master, cast a tall old man at his side a sideways glance, and gave a wave of his right hand.
司空玄淡淡的道：“这女娃娃还真的有两下子，可是要到神农帮来撒野，却还不够。”斜目向身旁一个高身材的老者使个眼色，右手一挥。
Who will pity an enchanter struck by a serpent, or any that come near wild beasts? so is it with him that keepeth company with a wicked man, and is involved in his sins.
谁同情被蛇咬伤的术士？谁同情亲近野兽的人？与恶人同行，而陷入他邪恶的人，亦无人怜惜。
The reason of endangered wild animals can be divided into the external and internal. External is caused by man-made factors, internal is genetic failure and disease.
野生动物濒危的原因可分为外因和内因，外因多是人为因素造成，而内因主要是遗传衰竭、疾病等。
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
上帝造天地时，地上全无野生草丛树木，应该天主上帝没有降雨到大地，亦无人耕耘土地，只靠地上涌出水流灌溉土地表层。
As we agreed, the next morning to Wild Goose, the man promised to come and meet us early.
由于大家约定好，第二天早上去雁荡，那家伙答应一早来接我们的。
In compare with the man-made breed and wild breed, we found that the man-made breed is not degenerate to the wild breed, but better in output.
并对组培品种和野生品种进行了比较，发现组培品种并没有退化，而且组培品种在产能和产量上都优于野生品种。
Expedition Wild presents the unique story of Casey Anderson, a man who has dedicated himself to wildlife preservation and a daring approach to understanding grizzlies every move.
本系列将介绍凯西安德森的故事，他贡献一己之力保护野生动物，并以大胆的方式来瞭解北美灰熊的一举一动。
He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone's hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers.
他为人必像野驴。他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。
He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone's hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers.
他为人必像野驴。他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。
应用推荐