After a few visits, I began to understand the advantage of collaborating with a man with decades of experience editing a decidedly nonacademic publication.
数十年来，他立场鲜明地编辑非学术出版物；几次见面后，和拥有如此经验的人共事，我开始意识到好处了。
On that day "Iron Man 2" is due to be released in American and Asian cinemas (it appeared a week earlier in Europe, to take advantage of the May day holiday).
当日“钢铁侠2”将在美国和亚洲上映(它一周之前在欧洲上映，为的是利用五一假期的优势)。
Do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother Israelite or an alien living in one of your towns.
困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。
Though modern jockeys are diminutive in size and this gives them an advantage of being light on a horses back, the meaning of “little man” was more along the lines of “commoner” or “underling.”
虽然现代的骑师通常都身材矮小，那将使他们在马背上更加轻盈，但“littleman”的含义更类似于“平民”或“下属”。
Man 2: Well, looking at it, Jim's also used computers... Bob has too. I would say both John and Jim have a significant advantage over Bob, but they-they just have more experience.
男士2：好了，看这儿，吉姆也用计算机？鲍勃也用过，我可以肯定约翰和吉姆都比鲍勃有更大优势，而且他们——他们还有更多工作经验。
The man who does not read good books has no advantage over the man who can't read them.
不读好书的人有没有过的人无法阅读的优势。
Only when the two aspects are connected, can a man show his ability and talent to the best advantage.
只有当这两个方面相连时，一个人才可以最好的展示他的能力和天赋。
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss's favor.
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them.
不读好书的人与那些读不懂他们的人相比，没有什么好得意的。
It turned out even a hurt fawn ran fast and had an advantage over a man sinking in snow.
结果，受伤的小鹿还是要比深陷雪中的人跑得快。
"Enlarge your advantage," tells a young man to Paris looking for a job, but when someone asked him, he always shook his head.
《放大你的优点》讲述了一位年轻人，到巴黎想找一份工作，可是当别人问他时，他总是摇摇头。
Arsenal took advantage of the extra man with goals from Samir Nasri, Alexandre Song and the substitute Nicklas Bendtner condemning City to a first home defeat of the season.
阿森纳利用多打一人的优势，凭借纳斯里、宋和替补登场的本特纳的进球，曼城遭到了本赛季的首发主场失利。
For this reason a man who attacks first and throws his opponent off balance has a decided advantage, regardless of difference in size and weight.
因为这个原因，不管对手的身高或者体重如何，一个主动进攻或者先破坏掉对手平衡的人就占尽了先机。
Through economic comparison of several structural types which were applied in Guangzhou Metro Line 1, the single wall structure formed by rectangular man-dug pile has obvious economic advantage.
通过对广州地铁一号线矩形人工挖孔桩单一墙与其它几种围护结构的经济对比，可以看出该结构具有明显的经济优势。
One of the most elementary rules of life is "never hit a man when he's down" - in other words, never take advantage of another person's misfortune.
其中最基本的生活规则之一就是“不打跌倒的人”。换言之，就是不要利用别人的不幸。
He was like every man who has had the advantage of practice and knows he has sympathy.
他是那种阅历丰富的人，知道自己的谈吐讨人喜欢。
Geographical Information System (GIS) has the advantage of convenient and powerful data management capabilities and friendly man-machine interaction environment.
地理信息系统(GIS)具有便捷、强大的数据管理功能和友好的人机交互环境等优点。
Both have the same life-breath, and man has no advantage over the beast ; but all is vanity.
气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
One of the most elementary rules of life is "never hie a man when he's down" -in other words, never take advantage of a person's misfortune.
生活的最基本的准则之一是“决不打已经后倒在地上的人”，也就是说，决不落井下石。
The man who does not read good books has no advantage over the man who can't read them.
Mark Twain那些有好书却不读的人不比无法读到这些书的人拥有任何优势。
The man who does not read good books has no advantage over the man who can't read them.
Mark Twain那些有好书却不读的人不比无法读到这些书的人拥有任何优势。
应用推荐