The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
男方需要有房有车，女方才同意结婚，这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
Since man has come to measure his handiwork in gold, any increase in the amount of gold available, it is argued, will make his goods more valuable in terms of gold.
由于人类采用黄金来衡量自己的劳动成果，因此有人认为，如果可用黄金的数量增加，产品的价值也会相应上涨。
What characterizes man is that he accumulates goods that make it possible for him to embark upon more time consuming roundabout methods of providing for his needs.
而人之所以成为人，就是因为他积累了财富，使其有可能花费更多的时间去沉迷于能够满足其多方面需求的间接(roundabout)方式。
The table is on the man body figure not many luxury goods, gives itself to equip own reason.
表是男人身上位数不多的奢侈品，给自己一个装备自己的理由。
Once, as a yong man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged "goods" of life.
曾经，当我是一个充满了丰富幻想的年轻人时，着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。
The feather dropped on the curly light hair of a young man, whose business it was to have a care for the goods—, supercargo they called HIM.
羽毛落到了一个监管货物的年轻人的卷发上，人们叫他'监管兼代理'。
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged "goods" of life.
曾经，当我还是个充满丰富幻想的年轻人时，我着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。
Though he was an able man, there is nowhere for him to show and he was like a cargo ship which was full of goods, but couldn't find the destination dock.
虽然有着一身的武艺，但却无从施展；就像一艘满载货物的大船在海上航行，但却找不到要停靠的码头。
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged" goods" of life.
当我是一个充满了 美丽幻想的年轻人时，曾经著手为公认的人生「幸福」草拟一份目录。
The old man still owns the shop and comes to work. But his son wears the pants now -- he decides what goods to buy, signs the paychecks and hires and fires the people who work there.
尽管那位老人还是这家商店的店主而且他也来店里上班，但是如今可是他儿子在当家管事了，是儿子决定进什么货、签发工资单、雇用或者开除什么工作人员这些具体业务的。
The old man still owns the shop and comes to work. But his son wears the pants now -- he decides what goods to buy, signs the paychecks and hires and fires the people who work there.
尽管那位老人还是这家商店的店主而且他也来店里上班，但是如今可是他儿子在当家管事了，是儿子决定进什么货、签发工资单、雇用或者开除什么工作人员这些具体业务的。
应用推荐