The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
In school, Li Zixuan learned that the first man flew into space in 1961 and later, more astronauts succeeded in traveling into space.
在学校里，李子轩得知首位宇航员在1961年飞入太空，后来，更多的宇航员成功地进入了太空。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
When a woman feels hurt, she shuts off and a man thinks she needs space and so he goes to the pub with his friends or cleans the carburettor in his car.
当女人感到受了伤害，不说话了，男人认为她需要空间，于是就和朋友一起去酒吧，或去清理汽车里的化油器。
The company's roots can be traced back to the design bureau that launched the first Sputnik in 1957 and put the first man in space in 1961.
这家公司的起源可以追溯到，1957年发射第一颗人造地球卫星(Sputnik)以及1961年首次将人类送入太空的设计局。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
“他们出售的是真实性和拟真度，”带着波士顿口音的大汉 Coop说；他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
Twenty-three days after Gagarin's flight, on May 5, 1961, American Alan Shepard became the second man in space.
1961年5月5号，Gagarin飞行之后第23天，美国人AlanShepard成为第二位进入太空的人类成员。
Budget Permitting, China Aims to Be Able to Put Man on Moon, Build Space Station in 15 Years.
如果经济预算允许，中国计划在15年后将人送到月球，在那里建立空间站。
Man was not made so large limbed and robust but that he must seek to narrow his world and wall in a space such as fitted him.
人类没有壮大的肢体，身材并不魁梧，所以他得设法缩小他的世界，用墙垣来圈起一个适宜于他的空间。
For, when the earth was brought into existence or into time and space, all the elements that are WITHOUT man may be found in the LIVING human body.
因为，当地球被产生被带进时空之时，所有在人类之外的元素都可以在活生生的人类身体里面被找到。
Technicians man the control room at the European Space Agency's control center in Darmstadt, Germany.
技术人员在位于德国达姆施塔特的欧洲空间局控制中心控制室操作。
This unofficial secret space program has managed to put a man on the moon in the 50's already.
这项非官方秘密太空计划在50年代就已设法将让一位人类登上月球。
The then Soviet Union managed to put its first man into space a rather impressive 42 years ago, and in the process shocked America.
42年前，当时苏联首次举世瞩目地将人类送上太空，在此过程中美国十分震惊。
In the first half they man-marked me and I did not have much space, then I talked about it with the coach and in the second half I withdrew a little more to have more space and play better.
上半场，他们人盯人，我没有空间，然后，我和教练谈论了一下，下半场，我回撤了点，有了更多的空间，踢得更好了。
When the Soviets launched the Sputnik and then a man in space, the US wanted to show the world that they can do the same as well.
当苏联发射人造卫星和一个太空人，美国想向世界展示他们能做的一样好。
Say what you will about the evolution of man, but the concept of leapfrogging is very applicable in the marketing space.
正如人类的进化，跳跃的概念也是非常适用于市场营销领域的。
MT KESHE: Yes. So, on the other hand, this is space technology, as the need of the man in the space has different sections.
凯史：另一方面，根据人们的需要，太空科技包含不同的方面。
Voyager 1, now in interstellar space, is the most distant man-made object in the universe, and Voyager 2 is not far behind.
现在“旅行者1号”已到进入了恒星际空间，是迄今为止在宇宙中飞行距离最远的人造探测器，而它的“双胞胎兄弟”“旅行者2号”也紧随其后。
In mysterious opinion, the reality and dream belong to different space. Only the man can master the ruler of space can go through smoothly among the Spaces.
用科幻的观点来说，现实和梦境属于不同层次的空间。只有那些掌控空间规则的牛人才能自由通行于空间之中。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它，而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
Man has achieved remarkable success in the field of astronautics the ultimate goal and purpose of which is to gain for man himself access to space and to other worlds.
人类在宇航方面已经取得惊人的成就，宇航的最终目标和意图就是使人类能够亲自进入太空并到达其他星球。
Man has achieved remarkable success in the field of astronautics the ultimate goal and purpose of which is to gain for man himself access to space and to other worlds.
人类在宇航方面已经取得惊人的成就，宇航的最终目标和意图就是使人类能够亲自进入太空并到达其他星球。
应用推荐