Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人，还有一次他自己受了伤。
There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Every man in England between 16 and 60 had to practice archery every Sunday.
英国年龄在16岁到60岁的男子每个星期天都要练习箭术。
No man in his senses ever thinks of printing them.
没有哪个人是理智的，都没想过要把它们印出来。
This younger man in October of his freshman year said something like the following.
在十月份的时候，这个大一新生说了类似下面的话。
Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.
在那样的情形下，他开始对佛教感兴趣是很正常的。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.
水里有个人大喊大叫，拼命摆动着双臂。
As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.
当我倒茶倒咖啡时，一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手，问我今天过得怎么样。
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
这个年轻人，在他大一的十月份，说了如下的话。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说：“在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
There's a man in Paris today who owns seventy Millet pictures.
现在巴黎有个人拥有70幅米勒的画。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Forbes magazine identified Nike's president, Philip Knight, as the 53rd-richest man in the world in 2004.
2004年，《福布斯》杂志将耐克总裁菲利普·奈特列为全球排行第53位的富豪。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
你是说穿蓝衣服的那个人吗？
那是一个穿黑衣服的有钱人。
Who is the man in front of the post office?
邮局前面的那个男人是谁？
The rich man thought, "The man in the painting is me."
富人想：“画里的人就是我。”
An old man in a nightcap opened the window and looked out.
一个戴睡帽的老人打开窗户向外望去。
Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶？
Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶？
应用推荐