The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.
这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。
But even today it can take 3,000 man-hours to make a carbon monocoque for an F1 car.
但直到今天要造一个F1全碳纤维车架也得花3000工时。
I have seen this happen. Just last week my minor crimes of indolence cost two companies about eighty man-hours.
我见过这样的事，就在上周，我的懒惰导致两家公司多花费了八十工时。
By automating the business process and triggering it through an event, Con-way has saved up to 500 man-hours daily.
通过实现业务流程自动化和通过事件触发流程，Con - way每天能节约500人时。
The builder reckons 15 man-hours for the job.
建筑者估计这个活儿需要15个工时。
Statistically, it takes an average person 330 years to clock such man-hours without any injury occurring!
统计表明，在不出任何工伤意外的情况下，一个普通人都需要330年才能完成这些工时。
Lester: Well, we spent five years and thousands of man-hours on research and development, at a cost of some ten million U. s.
雷斯特：嗯，我们花了五年的时间和数以千计的人力在研发上，花费了大约一千万美金。
Though more workers will be employed, each will be working fewer hours, and there will, therefore, be no net increase in man-hours.
尽管雇用的工人多了，但每人工作的时间将减少，总工时并无增加。
Then it's up to you to set the goals, devise the strategy, and, most important, provide the man-hours. That's the way you get to lucky street.
你得确定目标，制定计划，最重要的是下苦功去实现— 这才是你求得“幸运”的正途。
Although in RUP the required man-hours are part of the template of a test plan, it is unclear what activities that the man-hours estimate corresponds to.
尽管在RUP中，所需要的人时是一个测试计划模版的一部分，但是不清楚估算人时对应于哪些活动。
Without extensive mechanization it is estimated that cotton requires about 150 man-hours per acre, a greater labor input than for any other major crop.
据估计，若无充分的机械化，种植1英亩棉花约需150个工时。这比种植其它任何主要农作物投入的劳力都多。
This is a detailed work scope based on the maintenance requirements, routes and resource requirements in terms of man-hours by skill, tools and material.
这是一个基于维护需求、作业路线以及技能工时、工具和材料资源需求的详细工作范围。
Joint utilization of strip foundation under wall with static press pile is a kind of design and construction plan which can reduce man-hours and building costs.
墙下条形基础与静压桩基结合使用，对于弱地基上的多层混合结构建筑是一种既能缩短工期，又能降低造价的设计、施工方案。
Taranis took three and a half years to build, including more than a million man-hours, according to BAE Systems, which built the plane along with Rolls Royce, QinetiQ, and GE Aviation.
英国航空航天系统（BAE System）与劳斯莱斯公司、QinetiQ公司和GE航空集团联合研发了塔拉尼斯。据称，塔拉尼斯的建造过程历时3年半，耗费超过100万小时人工。
In the 1973-75 recession, the OECD calculates, employment cuts accounted for less than a third of the reduction in man-hours. The remainder was achieved by shortening the working week or year.
据经合组织计算，在1973年至1975年的衰退中，雇员裁减在工时减少中所占比例不足三分之一，其余部分则通过缩短工作周或工作年取得。
This structure improves the support rigidity of the rocker shaft and the dynamic characteristics of the valve drive system, and reduces the number of components and the number of working man-hours.
这样的结构改善了摇臂轴的支撑刚度以及阀驱动系统的动力性能，并且减少了零件的数量和人工的工时数量。
The whole suit took 600 man hours to make. (Click on the above link to see the bejeweled suit.)
整套西装用了600个工时。
If you are looking for some good business lessons or just wanting to kill a couple of hours watching an entertaining movie - check out 'Iron Man'.
如果你想上一堂商业课，或者只是想找部电影打发时间，看看《钢铁侠》吧。
Paradoxically, perhaps, for a man of passions, he is unfailingly courteous and possessed of a disciplined work ethic, rising early every morning to write for several hours.
一个激情四溢的人，能够坚守礼节，持有严格的职业道德，还能每天早早起床写上几个小时，可能是自相矛盾的。
His fellow officers spent hours searching for the man with the gun based on the sergeantâ s description. Even the SWAT teams were fanned out.
其他警员根据他的描述，花了数小时搜捕该持枪男子，甚至特警队都出动了，但最终也没有找到符合描述的人。
He said that police apprehended the suspect after a confrontation lasting several hours when the man broke a bus window and tried to escape.
在对峙数小时之后，嫌犯企图破窗而逃，被警察拘捕。
Artist Katy Webster was in charge of the project which involved 245 people and took 987 man hours to paint, using 86 litres of paint.
艺术家KatyWebster是这次作画的总负责人，共动用了245人，花了987个工时，86升颜料才告成。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.
在第二次世界大战末期，英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家；这个数字如今已经降低了三分之二。
Back in Guangzhou I meet a man who is happy to talk, and over three hours pours out his appalling story.
回到广州，我遇到了一位乐意谈论这些的人。他侃侃而谈了3个小时，倾吐了他那令人震惊的故事。
"No!" an excited younger man shrieked, "The iPad 2 is going on sale in a few hours!"
一个兴奋的年轻人喊道：“不是的，再有几个小时，iPad2就开卖了。”
In All God's Children Can Dance, Yoshiya, a young man working at a publishing company, wakes up with a crushing hangover and heads to his office hours later than usual.
在《神的孩子会跳舞》中，在出版社工作的年轻人善也带着要命的宿醉醒来，迟了几小时上班。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
几个小时后，当那名新生终于想起自己的行李跑回来时，老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
几个小时后，当那名新生终于想起自己的行李跑回来时，老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
应用推荐