There was little more for them to say to each other, and Teacher Fei watched the man walk down the street, knowing that nothing would be changed by their brief meeting.
范老师看着男人沿街走去,知道他们短暂的见面不会改变任何东西。
It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another.
登月不仅仅只是美国人在冷战中是一场胜仗,它还改变了全世界人民对于人类本身和我们所居住星球的认识,显示出人类有能力走出已知世界的真实性。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
然而,哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多,以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案就在于这个人物,他对复活的基督的看法改变了世界历史,他就是使徒保罗。
In China, ancient "Heaven and Man all in one" or Chaotic undivided situation was not changed, but followed.
在中国,远古“天人合一”或混沌未分的状态并未被改变,而是沿袭下来。
The man of 'change' hasn't changed anything yet.
这个打着'变革'大旗的人仍未带来任何改变。
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it 'at the double.
这巡官是一个有决断能力的人,立刻命令大家都不要对呼叫答腔,而且必须改变路线,他手下的人都要加倍快捷地向发出喊声的地方靠拢。
Words have changed the direction of history. Words can also change the direction of your life. They have often raised a man from mediocrity to success.
词汇曾经改变历史进程,同样也能改变人生方向。它们常常使一个平庸之辈变得不再平庸。
As soon as our visitors had gone, Holmes changed from the talker to the man of action.
我们的客人一走,福尔摩斯就由一个言谈者变成了一个行动者。
Farrell: Yeah, it's, I mean it's changed, Dublin's changing, man.
法瑞尔:对啊,我的意思是它变了,都柏林正在发生着变化,老兄。
A man who boasts that he has never changed his mind is a fool who sets himself in a straight line and believes he is always right.
一个吹嘘自己从不改变观点的人,其实是规定自己永远走直线,相信自己永远正确的傻瓜。
“A man is what he thinks about all day long.” Anyone who has successfully changed a bad habit knows that right thinking is the foundation for change.
任何曾经成功戒除坏习惯的人都知道,正确的思维方式是改变的基石。
Your attitude changed far better than before and only then I knew it as the real you, a passionate, talkative and helpful man.
后面的你态度一百八十度大转弯,原来那才是真正的你,一个热情,健谈以及乐于助人的人。
Take, for example, the case of the man whose character changed from being amiable and law-abiding to being aggressive and antisocial in a matter of a few weeks.
举例来说,案例中的男人,他的性格在几个星期内从和蔼守法的变成好斗反社会的了。
Psychologically, man has changed precious little from the savannah-roaming brute of 100,000 years ago and is unlikely to do so in the next century.
自10万年前萨凡纳大草原的野蛮时期到现在人类在心理上的改变微乎其微,而在下个世纪也不可能有大变化。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family.
现在,我已然是一位老人。我才意识到我所能改变的只有我自己。我突然觉得如果很久之前就改变自己,我就可以影响到我的家人。
But now the situation has changed and I have the feeling that he will not be the decisive man in this tie.
但是现在情况确不同了,我感觉在比赛中他将不是决定性的人物。
The hitchhiker lit a cigarette and said he was going to Woodsville but when John asked him other questions, the young man avoided giving him any personal information and changed the subject.
搭车者点着一支烟,说他要去伍兹·威尔,但当约翰问到别的问题时,年轻人却避而不谈任何有关他个人的情况,并改变了话题。
Then something changed. As the fortunes of Gates and Buffett surged, the price of being America's richest man soared at an unprecedented rate.
接下来,情况发生了变化。由于盖茨和巴菲特的财富不断膨胀,成为美国最有钱人所需要的财富数额也以前所未有的速度增长着。
Someday you'll be able to look back and say that you helped the man who changed the course of human history…
有一天你回想起今天的事,你可以说自己曾经帮助过一位改变了人类历史进程的人……!
Maybe a strawberry. No, I changed my mind. Vanilla swirl! No. Man, I can't make up my mind.
也许该要草莓味。不,我改主意了。香草卷味!不要。天哪,我拿不定主意了。
And changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man and of birds and four-footed animals and reptiles.
将不能朽坏之神的荣耀,改换为必朽坏的人、飞禽、走兽和爬物之像的样式。
The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place.
又一次地,景象变幻了,变成了我们一开始看见的小房间,但这回取而代之那个小男孩的是一个老人。
The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place.
又一次地,景象变幻了,变成了我们一开始看见的小房间,但这回取而代之那个小男孩的是一个老人。
应用推荐