North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
As for the things that can come between people, technology is certainly one of them. So it has been since a spear missed the mammoth and hit a tribesman.
作为那些来自于人们生产出来的东西，从一支长矛没有射中猛犸象却伤到了一个部落男子开始技术就是其中之一了。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have been found.
五头乳齿象、三头冰河期野牛和一头幼年哥伦比亚猛犸象的部分遗骸，以及植物和昆虫都已被发现。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
Shane was chowing down on a mammoth hamburger.
谢恩正在狼吞虎咽的吃一个巨型汉堡。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
Suddenly, a mammoth rushed in.
突然，一头猛犸象冲了进来。
I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth.
我看过那些照片：教堂烧黑了的柱子戳在那里，像一只坍倒的长毛象的肋骨。
The keys of the organ are made of the bones of a mammoth found on the Arctic shore.
风琴管的音键是由一个巨大的动物骨头所制成。该骨头来自北极海岸。
Restricting users' access to "sensitive" links would be a mammoth technical challenge.
限制用户接触敏感信息，会是一个巨大的技术挑战。
But the main exhibit is the completely preserved in a piece of permafrost mammoth, which was found in 1999.
最主要的展品是在冻土层中完好保存的猛犸象骨架，它被发现于1999年。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
The mammoth jaws used at the base were interlocked -- a clever technique found at most of the mammoth hunter sites.
在棚屋底部，猛犸下颚骨交叉连结——这一巧妙设计在多数猛犸狩猎遗址都能看到。
The researchers will try to revive the species by obtaining tissue this summer from the carcass of a mammoth preserved in a Russian research laboratory, the Yomiuri Shimbun reported.
新闻报道，研究者们将于今年夏天从保存在俄国研究实验室的猛犸象骨架中获取组织，从而使其复生。
This mammoth, found on a ranch outside the small community of Selah, is outside the prehistoric flood zones, Lubinski said.
鲁宾斯基说，而这只猛犸象则是在受史前洪水袭击的区域之外。 它是在华盛顿州西拉小镇外面的一个农场被发现的。
Other common forms of synecdoche include two concentric circles or triangles (used as eyes in horse and bison paintings), ibex horns and the hump of a mammoth.
其他普通的提喻形式包括两个同心圆或者三角形(在壁画上马和犀牛的眼睛里也有使用)，野生山羊的羊角和长毛象弓起的背部。
Six months later, another team generated a remarkable 28 million bases of DNA from a mammoth bone and showed that mammoths split from African elephants about 6 million years ago.
六个月后，另一个小组从猛犸象骨头中提取出了惊人的2.8千万个DNA碱基，表明猛犸象为约6百万年前的非洲象的分支。
Here is a mammoth hunter hut from Siberia reconstructed at a Stone Age site in Perigord, France.
这是西伯利亚的一间猛犸狩猎者棚屋，重建于法国佩里·戈尔(Perigord)的石器时代遗址。
Ice Age features a cast of lovable prehistoric creatures including a sloth, a sabre-tooth tiger and a mammoth – the grumpy Manny.
《冰河世纪》由一群可爱的史前动物主演，其中有树懒、剑齿虎和性情乖戾的猛犸象曼尼（Manny）。
They argue that mankind’s prehistoric penchant for mammoth may have had a discernible effect on climate.
他们认为，人类在史前对猛犸象的猎杀或对气候变迁造成了明确的影响。
Now they've caused a mammoth problem that could destroy their company - and it could destroy the peanut industry.
现在他们已经导致了巨大的严重的问题，这可能毁掉他们公司——而且可能毁掉花生工业。
Back on the tundra reindeer herders say that finding mammoth remains is largely a matter of luck.
言归冻原，驰鹿牧民说发现猛犸象遗骸很大程度上是运气好。
She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends — a mammoth task.
她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
Missing only her hair and toenails, Lyuba is the best discovered example yet of a woolly mammoth spat from its tomb deep in the Russian permafrost.
柳芭仅仅脱落了皮上的粗毛及趾甲，是迄今为止在俄罗斯永久冻土层“墓穴”般深处发现的保存最佳的长毛象样本。
Missing only her hair and toenails, Lyuba is the best discovered example yet of a woolly mammoth spat from its tomb deep in the Russian permafrost.
柳芭仅仅脱落了皮上的粗毛及趾甲，是迄今为止在俄罗斯永久冻土层“墓穴”般深处发现的保存最佳的长毛象样本。
应用推荐