And malmo claims to be even greener.
而马尔默声称自己更环保。
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
Flights from Iraq will go via Malmo, but will make the return non-stop.
从伊拉克起飞的航班将停留经过马尔默机场，但是回程飞机将直飞回到伊拉克。
In all, malmo will cut its carbon dioxide emissions by at least 40 per cent by 2020.
到2020年，马尔默总共将至少削减40%二氧化碳排放量。
Just as when I left Malmo and Ajax got there first, the Nerazzurri were the fastest.
就像当初我离开马尔默时阿贾克斯第一个找上门一样，国际米兰的动作是最迅速的。
It is Malmo. I took this picture on the train. It is raining outside, so the photo isn't so good!
火车上拍的，这里便是马尔默了。今天下着小雨，天气不太好，照出来的照片有点灰蒙蒙的。
We studied SNPs at nine loci in 5414 subjects from the cardiovascular cohort of the malmo Diet and Cancer Study.
我们把马尔默饮食和癌研究的心血管组的5414位受试者中分成九个亚组来研究单核苷酸多态性。
Toyota last month rented a ship to store up to 2, 500 vehicles due to limited space at Sweden's Malmo vehicle port.
由于瑞典马尔莫汽车港口的空间有限，丰田汽车上个月租了一艘轮船来存放至多2,500辆汽车。
Malmo, across the Oresund Bridge, and other parts of Sweden are also popular for a quick getaway for a couple of days.
过了厄勒海峡大桥就到了瑞典的马尔默，还有瑞典的其它一些地方，都是短途休假的好去处。
Copenhagen aims to be the world's first carbon-neutral capital city by 2025; malmo to be powered entirely by renewable energy by 2030.
哥本哈根立志到2025年成为世界第一座碳中立首都城市；马尔默计划到2030年完全依靠可再生能源发电。
Official travel times aren't much reduced, but commuters who work in the city centre will no longer have to disembark at malmo Central.
公务旅行时间比没有节省多少，但是对于那些在市中心上班的人们来说，他们再也不需要到了马尔默站就下车了。
His long, lesser-known career in theatre directing, in Gothenburg, Malmo and Stockholm, included comedies alongside his favourite Strindberg.
他在Gothenburg,Malmo和斯德哥尔摩曾长期导演戏剧，这点鲜为人知，包括同自己喜欢的导演斯特林堡一同导演的不少喜剧。
Parts of Malmo have been on high alert since the shootings began in October last year, and police are still urging people to stay vigilant.
自去年十月份枪击事件开始以来，马尔默的部分地区保持高度警戒。
Irene was born in Denmark in 1966, she moved to Sweden at the age of 2 with her parents. Raised in Malmo but moved to Gothenburg when she was 20.
艾琳1966年出生在丹麦，两岁时随父母迁居瑞典，在马尔摩长大后在20岁时又搬到了哥德堡。
In a malmo stadium, Odfalk watched a performance of traditional Swedish songs and dances while eating pickled herring and drinking schnapps.
在马尔摩一间体育馆，欧德法克一边观赏瑞典传统歌舞表演，一边吃著腌鲱鱼与喝著香甜酒。
Malmo is in size the 3rd city in Sweden, and situated in the very south of the country. The park is the result of an international competition.
马尔默是瑞典第三大城市，位于国家的南部。这个公园是一个国际竞赛的成果。
Copenhagen boasts 250 miles of bicycle paths, with 32 per cent of commuters using two wheels; malmo, which has a smaller area, pips it with 255 miles and 40 per cent.
哥本哈根炫耀自己的250英里自行车道，和32%的通勤者使用自行车；马尔默地方更小，但以255英里自车道和40%的通勤者使用自行车击败了哥本哈根。
Copenhagen boasts 250 miles of bicycle paths, with 32 per cent of commuters using two wheels; malmo, which has a smaller area, pips it with 255 miles and 40 per cent.
哥本哈根炫耀自己的250英里自行车道，和32%的通勤者使用自行车；马尔默地方更小，但以255英里自车道和40%的通勤者使用自行车击败了哥本哈根。
应用推荐