As with the applet sandbox, this guarantees that a malicious application cannot do any harm.
如同使用applet沙箱(sandbox)，这样可以保证恶意的应用程序不能造成任何破坏。
Skype has no evidence to suggest that this was a malicious attack. We've identified a bug in the Skype software which was the root cause of the downtime.
一个发言人排除了这是一次破坏行为的可能性，Skype没有证据显示这是一次蓄意的攻击，相反，我们在Skype的软件中发现了一个bug，该bug是导致此次全球宕机的根源。
Testing for additional security and vulnerability issues; for example, malicious attacks on a deployed application that can indirectly harm other applications in the data center.
测试额外的安全性和可攻击性问题；例如，所部署应用程序上会间接伤害数据中心中其他应用程序的恶意攻击。
For example, a hacker can enter in the guise of a privileged user with administrative access controls and perform malicious activities that a legitimate system administrator did not initially notice.
例如，黑客可以伪装成具有管理访问权的特权用户进入系统并执行恶意操作，而真正的系统管理员不会马上注意到。
If I accept a malicious piece of code that wreaks havoc on my computer, whose fault is it?
如果我接受了一段恶意代码，其破坏了我的计算机，那又是谁的错呢？
If a malicious user gets hold of this key information, then the security of that host machine can be compromised very easily.
如果恶意用户获得了这些密钥信息，那么主机的安全性就很容易受到威胁。
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声明如下：“就像我们一开始所说的那样，有人伪造这样一个恶意的、诽谤性质、很显然是虚假的控诉是件很悲哀的事情。”
The authors also consider server retaliation, whereby a server that detects a malicious client could send the client any sort of response, including malicious content.
作者也考虑到服务器的反馈，由此检测到一个恶意客户端的服务器可以发送给客户端任意种类的响应信息，包括恶意的内容。
Yes, it seems that to get the malicious code working, a user would still need to be surfing with IE.
是的，似乎如果想让恶意代码生效，用户还是得使用IE浏览器。
How many malicious users can a tagging system tolerate before results significantly degrade?
在服务质量明显变坏之前，一个标签系统能忍受多少的恶意用户？
After you disentangle these systems and enable SOA, malicious users have a simpler architecture that is easier to compromise.
对这些系统进行分解并启用SOA后，恶意用户所面对的体系结构就会简单一些，从而更便于进行破坏。
A malicious proxy can make it appear that the connection is tunneled when it actually is not.
恶意的代理可以在并不存在隧道时却伪装成仿佛隧道真正存在一样。
That means that someone was searching for a legitimate website by name and ended up visiting a malicious website instead.
这就意味着一些人在搜索正常站点的过程中最终访问了恶意站点。
Trusting a malicious certification authority will put your computer at risk, so use discretion.
信任一个恶意的证书颁发机构将会对您的计算机造成威胁，所以请妥善使用。
Execution of malicious scripts within a trusted domain or context.
恶意代码在一个受信任的域或上下文中执行。
Rather, it is "being distributed from a malicious website," according to Kaspersky researcher Denis Maslennikov.
它是“通过一个恶意网站传播的，”根据卡巴斯基研究员DenisMaslennikov的说法。
It's someone trying to make malicious use of a command-line executable.
而是试图恶意利用一个命令行可执行文件。
The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。
For example, once a malicious party has somehow stolen a legitimate message created by a sender, the message could be forwarded to anyone.
例如，一旦有恶意的一方以某种方式窃取了由发送方创建的合法消息，该消息就有可能被转发给任何人。
Without this protection, a malicious web page could compromise the integrity of another web page.
没有这个保护的话，恶意的网页可能危害到另外一个正常的网页。
Use this mode to temporarily lock down computers during a known network attack or when a malicious program is spreading.
使用这种模式，可以在一个已知的网络攻击或者病毒程序沿着网络传播期间，暂时地锁定电脑。
Consider a malicious recipient who claims that it has received a message twice from a sender even though the sender has actually sent it only once.
请设想一下，一个恶意的接收方声称两次收到了来自发送方的消息，尽管发送方只发送过一次。
There is nothing to stop a malicious client from sending options that cover almost all of the data in the window.
如果恶意客户机发送的选项覆盖窗口中几乎全部的数据，则无法对此加以阻止。
Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.
腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措，但此举引发大量指责，称腾讯权势过大。
This brings up a few questions: What if a malicious user hacks the underlying security mechanism itself?
这会带来几个问题：如果恶意用户攻破了底层安全机制本身，那么会怎么样？
In this scenario, the user unknowingly executes scripts written by an attacker when they follow a malicious link in a mail message.
在本方案中，当用户执行邮件消息中的恶意链接时，就会不知不觉地执行攻击者编写的脚本。
Again, consider a malicious recipient who receives a signed SOAP message and forwards it to another malicious party.
请再设想一下，恶意接收方收到了经签名的SOAP消息，并将其转发给另一个恶意方。
In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system.
在这些情况下，如果恶意用户利用这些会话，用户就会潜在地破换系统。
An attacker can connect users to a malicious server of the attacker's choice.
攻击者可以将用户连接到攻击者选择的恶意服务器上。
This enables you to find issues in the third party components, along with issues from a malicious file input source and more.
这样能够使您在第三方控件中找出问题，并伴随着来自恶意文件源中更多的问题。
应用推荐