Back in 1980, the Malibu was the king of sedans.
在二十世纪八十年代，马里布是轿车之王。
Then came a redesign that made the Malibu sleeker and more comfortable.
于是通用重新设计了马里布使之行驶起来更平稳更舒适。
Then it was back in the truck for a 150-mile schlep up the coast to Malibu.
然后把它装回卡车，沿着海岸经过150英里的跋涉运回马里布。
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
自从开始制作这部片子，他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
Some of the worst damage was in the seaside community of Malibu, west of Los Angeles, where 1,500 people were evacuated.
受灾最严重的地方还包括西洛杉矶的马利布海滨地区,有1500人被疏散。
Chelsea, what about your Malibu beach house?
切尔西你不想要马里布的海景房了吗？
Firefighters are battling massive blazes in Malibu and around San Diego.
消防队员们正在马里布和圣迭戈附近与大火进行战斗。
Malibu rum, Bacardi Superior, sugar syrup, coconut milk, pineapple juice.
椰子朗姆酒， 百加得超级朗姆酒，糖浆，椰奶，菠萝汁。
I mean, I have a Malibu Barbie that will no longer be wearing white to her wedding.
我有个马里布芭比娃娃，但是她结婚再也不能穿白色的婚纱了。
Fig. 03 Detail of cloud II-Malibu: ephemeral quality of crystal droplets suspended on the cloud.
图03马利布的云彩装置细部：水滴状的水晶悬挂在云彩之中。
So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.
还有沿海城市圣莫·尼卡和马利布，那里的人们喜欢在太平洋海浪上冲浪。
They cycle side-by-side in Malibu, and here in Miami, they jogged together on the beach – until speedy Lance left Matt in the dust.
他们曾在马利布肩并肩地骑脚踏车，而在迈阿密，他们又一同在海滩上慢跑——直到动作迅速的兰斯把马修远远地落在灰尘里。
The event was sponsored by the Malibu Foundation For Environmental Education to send a message to keep the ocean clean for the whales.
这项活动是由马里布环境教育基金会所赞助，目的在于传达避免污染海洋、为鲸鱼维持良好生态环境的信息。
It points to momentum on the 'car side of the business,' where retail sales jumped 11% thanks in part to the introduction of the new Malibu.
它指出，公司的轿车业务蕴藏着活力，自从推出新款雪佛兰美宜堡之后，轿车零售量上升了11%。
In contrast, earlier versions of the Chevy Malibu actually differed from European models enough that they duplicated lots of development costs.
与此形成鲜明对比的是，早期雪佛兰迈锐宝（Malibu）车型美国款与欧洲款的差异明显，白白浪费了许多开发成本。
Lowe eventually did get to Malibu, when his mother, after divorce No. 2, packed him and his brothers into a car and struck out for California's cleaner air.
劳最终的确回到了马里布。当他的母亲第二次离婚后，她载着他和他的兄弟们奔向了加州更清新的空气。
Pontiac and Saturn each got a roadster, the Buick LaCrosse, Pontiac G6 and Saturn Aura mid-size sedans arrived while Chevrolet had to wait for a new Malibu.
庞帝克和土星推出了跑车，别克君越(LaCrosse)，庞帝克g6和土星aura中型轿车面市，而雪佛兰则不得不等待新的Malibu车型。
We are right here in Malibu on the blue Pacific. There's no better place than Malibu in the summertime. You can surf, enjoy the beaches, fish and have great food, too.
我们现在正在蔚蓝色太平洋上的马里布海滩，这里是夏天的最佳去处，你可以在这里冲浪、在海滩上游玩、钓鱼，还可以享用美味的食物。
Air Force-funded researchers at HRL Laboratories in Malibu, Calif., are working on holographic impedance surfaces for antennas that will give aircraft improved aerodynamics.
受到美国空军资助的加州马里布hrl实验室的研究人员正在致力于天线的全息阻抗表面研究，以此为飞机提供更好的空气动力性能。
So is Pasadena, with its Rose Parade each New Year's Day. So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.
还有每个新年进行玫瑰游行的帕萨迪纳，以及人们喜欢冲浪的海滨城市圣莫尼卡和马利布。
Along with the new Chevrolet Malibu, a complete remake of the type of saloon with which GM once dominated the market, it suggests that the firm is regaining its edge in design.
通用曾有一款主导市场的轿车，而新款的雪佛兰美宜堡则完全是对其的改造。种种迹象表明，通用正在找回它在设计上的技术优势。
This device, which is being tested at Zuma beach in Malibu, California, is a remote-controlled, 1.4-metre-long, 11kg buoy with a foam core covered by red canvas and surrounded by ropes.
该设备目前正在加利福尼亚州马里布的祖玛海滩接受测试。这是一种1.4米长、11千克重的遥控救生器材；核心部分由泡沫制成，覆以红色帆布，周围绕有绳索。
Scott Shrum, director of M.B.A. admissions research of Veritas Prep, an admissions firm in Malibu, Calif., suggests finding ways to make your candidacy even stronger while waiting for a final answer.
加州马利布市招生公司VeritasPrep的MBA招生研究负责人施勒姆(ScottShrum)建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。
Scott Shrum, director of M.B.A. admissions research of Veritas Prep, an admissions firm in Malibu, Calif., suggests finding ways to make your candidacy even stronger while waiting for a final answer.
加州马利布市招生公司VeritasPrep的MBA招生研究负责人施勒姆(ScottShrum)建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。
应用推荐