Maldini lifted the European Cup twice as Milan's captain during Ancelotti's time as manager at San Siro and is widely regarded as one of the finest defenders of his generation.
安切洛蒂在AC米兰执教期间，马尔蒂尼两次在圣西罗球场举起了欧洲冠军杯，他被公认为同代球员中最优秀的后卫之一。
Greats from the glittering history of both clubs, including Zinedine Zidane, Luis Figo, Franco Baresi and Paolo Maldini, were back in action once again in front of more than 60000 delirious fans.
拥有光辉历史的皇马和米兰不乏伟大球星的足迹，齐达内、菲戈、巴雷西和马尔蒂尼等前足坛巨星在本场比赛纷纷登场亮相，让现场6万多名球迷欣喜若狂。
Right now we don't have Paolo Maldini.
现在我们没有保罗·马尔蒂尼。
Milan - Paolo Maldini has a message for all the Milan fans.
米兰—马尔蒂尼对全体米兰球迷表示问候。
Paolo Maldini and Kakha Kaladze will not be available for tomorrow.
马尔蒂尼和卡拉泽将不会在明天的比赛中上场。
I speak to them a lot, particularly to Maldini, kaka, Seedorf and Kaladze.
我跟他们有过很多的交流，尤其是马尔蒂尼、卡卡、西多夫和卡拉泽。
Tomorrow the unavailable players will be Maldini, Ronaldo, Serginho, and Digao.
明天不能出场的球员有马尔蒂尼、罗纳尔多、塞尔·吉尼奥和迪甘。
Maldini, however, rejoiced that Milan were the only Italian side to be in Japan.
但是，马尔蒂尼依然对于米兰是唯一到达日本的意大利球队感到高兴。
Maldini is training to get fit, it's going well but I can't say when he will be back.
马尔蒂尼正在训练以恢复状态，目前进展很顺利，我也说不准他什么时候可以复出。
Paolo Maldini, Marcos Cafus and Kakha Kaladze didn't partake in the afternoon session.
马尔蒂尼，卡福和卡拉泽没有参加下午的训练。
Milan veteran Paolo Maldini is in support of Juventus striker Amauri playing for Italy.
米兰老将保罗·马尔蒂尼支持尤文图斯前锋阿毛里加入意大利国家队。
I have to thank him and Maldini for representing the consistency of the Milan philosophy.
我要感谢他，还有马尔蒂尼，他们延续了米兰的哲学。
Paolo Maldini was moved from left-back to the heart of the defence, alongside Filippo Galli.
马尔蒂尼从左后卫移到中路，与加利一起镇守后防。
I want to become the captain of this team and I think the best person to learn from is Paolo Maldini.
我希望成为这支球队的队长，我认为我首先应该学习的人就是保罗·马尔蒂尼。
Ronaldo then moved to the sandpit to work on muscle strengthening exercises along with Paolo Maldini.
罗纳尔多随后跟马尔蒂尼一起到沙坑里做肌肉力量练习。
The Rossoneri defeated Messina on Saturday, returning to winning ways thanks to captain Paolo Maldini.
米兰在周六击败了梅西纳，多亏队长马尔蒂尼使他们重回胜利的轨道。
About the penalty Tomasson then revealed: 'I really wanted to take it, Maldini gave me the green light.
在谈到点球的时候，托马森说：“我非常想主罚，马尔蒂尼也同意了。”
Serginho took part as did Kaladze, Inzaghi, Cafu and Nesta while Maldini worked-out in the sanded-area.
塞尔·吉尼奥、卡拉泽、因扎吉、卡福和内斯塔参加了训练，而马尔蒂尼则在沙地上进行训练。
MILANELLO - On the eve of the departure for Yokohama Paolo Maldini looks boosted and hungry for victory.
米拉·内洛—在即将奔赴横滨之际，马尔蒂尼看起来踌躇满志并且热切渴望胜利。
I'm also happy for Paolo Maldini, he is really strong and has clinched a Scudetto for the umpteenth time!
我也为马尔蒂尼感到高兴，他真的非常强大，已经无数次获得联赛冠军了！
Now we start to recover the players: on Sunday Kaladze and Maldini will be back and we can breathe again.
会有球员陆续复出：本周日卡拉泽和马尔蒂尼都将复出，大家都可以松一口气了。
Paolo Maldini is optimistic about Wednesday's tie and believes that Milan are the strongest side in Europe.
马尔蒂尼对于周三的比赛很乐观，他认为米兰是欧洲最强大的球队。
The reports of another bid were fuelled when Sheva met with Paolo Maldini as both were on holiday in Miami.
当舍瓦在迈阿密度假会见马尔蒂尼时，关于另一桩转会的报道更加火热。
Pele has picked a number of Milan players, Maldini, Nesta, Rui Costa, Shevchenko, Seedorf, Cafu and Baresi.
贝利选中了多名米兰球员：马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。
Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.
明确而中肯，但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门，这就是保罗·马尔蒂尼。
I hope that this isn't the last time I play against Paolo Maldini, as he is an example and should keep playing.
我希望这不是我与马队的最后一次对抗，他是个榜样，而且应该再战江湖。
"That is something I learned from Maldini and Costacurta - you must never let go, right until the end," he added.
“这是我从马尔蒂尼和科斯塔库塔身上学到的，不到最后一刻绝不放弃”。
Maldini, Costacurta, Favalli and Ambrosini are all fit again and took part under the guidance of Carlo Ancelotti.
马尔蒂尼，科斯塔库塔，法瓦利和安布罗西尼已经恢复了健康，并且在教练安切洛蒂的指导下参加了训练。
He is a symbol of this club and will have the same status here as Paolo Maldini, Gennaro Gattuso and Andrea Pirlo.
他是球队的象征和骄傲，就像马尔蒂尼、加图索和皮尔洛一样。
MILAN - 'Corriere dello Sport' has published an interview with Paolo Maldini who is defined 'Prince of the Immortals'.
米兰—《罗马体育报》刊登了马尔蒂尼的采访，他被视为“不朽的王子”。
应用推荐