Devil Pork Curry, Malacca, Malaysia.
魔鬼咖喱猪肉，马六甲，马来西亚。
Museum of Enduring Beauty, Malacca, Malaysia.
美容博物馆，马六甲，马来西亚。
The British took control of Malacca after the Anglo-Dutch Treaty of 1824.
在1824年签订的英荷之后，马六甲海峡的控制权转到了英国人手中。
I must abandon vessel after piracy in the west mouth of Malacca Strait.
我船在马六甲海峡西出口被海盗抢劫后必须弃船。
He was a handsome figure with his immaculate grey suit and grey hat and malacca stick.
他是个英俊的人物，穿着干净的灰色西装，头戴一顶灰色的宽沿帽，手里拄着一根马六甲拐杖。
The Strait of Malacca is one of the worlds hottest and most crucial strategic choke points.
马六甲海峡是世界上最危险和最重要的战略要冲之一。
The first stop, we went there from Singapore, just taking a bus and we ended up in Malacca.
第一次在马来西亚逗留，是乘坐巴士从新加坡去马六甲，途中到了马来西亚，大概在马六甲呆了5天。
These attacks are still a regular occurrence today in the Malacca Straits and the South China Sea.
这些袭击事件仍然经常发生今天在马六甲海峡和南方的中国海。
Leehom will take his Malaysia tour across the nation and will be in Malacca, Kuala Lumpur and Penang.
力宏本次的马来西亚之行将造访国内各地，包括马六甲、吉隆坡、槟榔屿。
On Assessment of Ship Navigation Safety of the Singapore and Malacca Strait and Its Adjoining Waters;
航标是航道的基础助航设施，直接影响船舶的航行安全。
Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.
索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。
The water gently laps beneath the deck of our villa, as we admire the sun setting over the Straits of Malacca.
当我们在欣赏马六甲海峡上空的日落时，海水正在我们别墅的露天平台下轻轻敲打着。
India has almost identical energy concerns, though its potential chokepoint is not Malacca but the Strait of Hormuz.
在能源问题上，能源印度几乎有同样的担心，只不过其咽喉要道不是在马六甲海峡而是在霍尔木兹海峡。
For years, the Strait of malacca-a narrow but vital waterway between Malaysia and indonesia-was bedeviled by buccaneers.
多年以来，马六甲海峡——一条狭窄但至关重要的航路，处于马来西亚和印度尼西亚之间——海盗猖獗肆虐。
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
超过五分之四的运往中国的原油，在通过狭窄的马六甲海峡之前，需要经过印度洋。
How would Japan deal with the problem of securing oil shipments from the sea lanes of the Malacca Strait and South China sea?
日本又将如何应对来自马六甲海峡和南中国海的石油航道安全问题呢？
We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我们愿意与有关各国加强合作，共同维护南海航行的安全和马六甲海峡的安全。
Melaka Town is located in the southern region of the Malay Peninsula, on the Strait of Malacca and it's the capital of the Melaka State.
马六甲是马来西亚历史最悠久的古城，位于马六甲海峡北岸，是马六甲州的首府。
In Malaysia, Tzu Chi volunteers at the Malacca Chapter are busy organizing 60 truckloads of recyclables received before the Chinese New Year.
马来西亚马六甲慈济分会的志工，在年前集满六十车的环保物；
Upon her arrival, Tzu Chi volunteers in Malacca were with Mithusi every step, showering the brave girl with love and care through her recovery.
听到她的到来，马六甲的志工怀持续不断，献上爱与关怀，一路陪伴勇敢的小女孩到康复。
There are sea lanes not only through the Malacca Straits, but also through the Persian Gulf, the Indian Ocean, the Pacific Ocean and Central Asia.
我们的海上交通线不仅要穿越马六甲海峡（Malacca Straits），也要经过波斯湾（Persian Gulf），印度洋，太平洋以及中亚。
A hawksbill turtle swims at its hatchery centre in Padang Kemunting Beach in Malaysia's state of Malacca in this February 8, 2007 file photograph.
一只玳瑁泅泳在马来西亚麻六甲州巴丹哥文丁海滩的孵育中心。
Meanwhile in Malacca, Malaysia, Tzu Chi volunteers brought gifts to the Malacca Hospital to wish the patients a happy New Year and a speedy recovery.
而在马来西亚，马六甲的慈济志工来到了中央医院向病患拜年，希望大家都能早日康复。
Meanwhile in Malacca, Malaysia, Tzu Chi volunteers brought gifts to the Malacca Hospital to wish the patients a happy New Year and a speedy recovery.
而在马来西亚，马六甲的慈济志工来到了中央医院向病患拜年，希望大家都能早日康复。
应用推荐