The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
He was 16 when he suffered his first grand mal epileptic seizure.
16岁时他第一次癫痫大发作。
Some children who have absence seizures also have grand mal seizures.
有些患失神发作的儿童也同时患有癫痫大发作。
Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.
失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
One of the major changes in HTML 5 was the standardization for non-standard HTML, or more specifically, mal-formed HTML.
HTML5的重要变化之一是引入了针对非标准HTML特别是错误格式HTML的标准化解析规则。
First let us look at the characteristics of petit mal epilepsy.
首先我们来了解一下癫痫病小发作的特点。
Varus mal reduction was defined as a head - shaft angle of 120 degrees.
内翻复位不良按头-干角120度为标准。
But he says this kind of food aid lacks enough calories and nutrients to prevent mal nutrition.
但是，他说这类辅助食品缺少预防营养不良所需的卡路里和营养物质。
In addition, this chapter also identified some concepts which are easily confused with medical mal-practice.
此外，本章还对与医疗事故易混淆的几个概念进行了比较。
Many old trauma problems such as mal unions and non unions require a unique solution that you need to invent.
许多经典的创伤问题，例如骨折的畸形愈合和不愈合，需要你设计独特的解决方法。
There is some mal-conformation between the number of oil wells and the crude production in the process of oilfield development.
在油田的开发过程中，生产井数与原油产量之间，存在一定的不均衡性。
The mal-operation of non-electricity protection for the transformers is the problem that people pay close attention to very much.
变压器非电量保护的误动问题，一直是人们非常关注的问题。
The system could reduce the mal-function rate with high reliability and raise the degree of intelligence of the fir alarm system.
分析表明，采用这一设计方法可大大提高船舶火灾报警系统的可靠性，减少误报率，提高系统的智能化程度。
The formation above Dongying group belongs to nor- mal pressure system while the pressure coefficient of Shahejie group is more than 1.
埕海油田二区构造复杂，断层发育，其东营组以上地层属于正常压力系统，而沙河街组压力系数大于1。
More than 30 men wore women's high-heeled shoes and walked through an out-door mal in Plainfield to raise money for a domestic abuse shelter.
当天，30多名男子穿女式高跟鞋经过商场门外，借此举动为家庭暴力庇护所进行募捐。
Some estimates of Gaussian curvature of conformal metric of mini mal surfaces immerse in the manifold of quasi-constant curvature were obtained.
给出了拟常曲率流形中极小曲面的共形度量的高斯曲率之上界估计。
Opti-mal comfort is defined as a minimum root mean square value of a stationary Gaussian random process weighted with respect to human sensitivity.
乘坐舒适性的评价指标为乘坐质量沿铅垂方向的稳态高斯随机振动过程的加速度均方根值，并以人体的频率敏感性作为权因子。
The paper puts forward a new type of cryogenic refrigerator proved to be nor- mal working by theoretical calculation and experimental demonstration.
在理论研究及实验论证的基础上，本文提出了一种新型的低温回热式气体制冷机。
Conclusions Monitoring serum concentration and adjusting drug dosage in time are very important for controlling petit mal in children with epilepsy.
结论监测血药浓度，及时调整给药剂量，对控制儿童患者癫痫失神发作至关重要。
Results the endoscopic features, such as great blood clotting on the ulcer and deep ulcer lesion, have a significant relationship with mal-prognosis.
结果发现十二指肠溃疡并大出血病例胃镜下所见的溃疡面大血凝块、深溃疡病灶与死亡、高风险急诊外科手术等不良预后明显相关。
The curative effects on grand mal and on epilepsy with both grand mal and petit mal were significantly better in the treatment group than in the control group.
且对单纯大发作及大小发作均有的癫痫治疗，其治疗效果治疗组明显高于对照组。
On August 6th 1988, in Guiyang Power System, a line fault was extended to a cascade shutdown accident because of the mal-operation of a busbar differential protection.
1988年8月6日，由于母线差动保护误动作使线路故障扩大，造成了贵阳电网瓦解的大面积停电事故。
It analyzes the current status and the mal practice of the current pricing method in order to standardize the order of the construction market after China's entry into WTO.
针对我国加入WTO，为规范建设工程市场秩序，分析了现状与现行计价方式的弊端。
Of the many factors that led to the failures, mal-integration was one of the most important reasons, and the most critical one was insufficient integration of human resources.
在导致并购失败的多种原因中，整合不利是一个非常重要的原因，而其中关键的是人力资源未得到有效整合。
Furthermore, the digital simulation results and dynamic simulation data indicate that transformer recovery inrush itself cannot result in mal-operation of differential protection.
在此基础上，以数字仿真和动模录波数据分析说明恢复性涌流本身不会造成变压器差动保护误动。
It is concluded from the analysis that the culprit of cracking is the mal-fluidization of stripping steam as all the crackings of stripping section have devel - oped near the steam.
认为沉降器汽提段穿孔部位均发生在汽提蒸汽附近，汽提蒸汽流化异常状态是造成穿孔的根本原因。
With the above mentioned measures the reliability of the operation of stabilizing devices is outstandingly improved and the probability of device mal-operation is significantly reduced.
这些措施显著提高了稳控装置运行的可靠性，极大地降低了装置误动的机率。
Objective: To study retrospectively the completion rate of different pharmacotherapies in the management of heroin dependent patients with somatic mal in compulsory detoxification settings.
目的：对强制戒毒所内合并躯体疾病的海洛因依赖者，采用不同药物脱毒治疗的完成率进行回顾性对照研究。
Objective: To study retrospectively the completion rate of different pharmacotherapies in the management of heroin dependent patients with somatic mal in compulsory detoxification settings.
目的：对强制戒毒所内合并躯体疾病的海洛因依赖者，采用不同药物脱毒治疗的完成率进行回顾性对照研究。
应用推荐