The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
But the accolade goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic (sort of) “Making your mind up”, organised by Total Politics, a magazine, to encourage viewers to vote.
由“TotalPolitics”杂志组织读者投票，最终荣誉授予了Bucks Fizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
It's easy for your mind to lead you up the garden path when it comes to making a good decision.
当你要做出决策时，你的思想很容易引导你走上平坦的花园小径。
Some people have trouble making a decision, so others might tell them, "make up your mind!" and pick one.
有些人有选择障碍，所以别人会告诉他们“做个决定”，选一个。
It pays, therefore, to explore your choice of occupation from every Angle, collect as much information as you can, actually try different kinds of work before making up your mind.
因此，要付出代价从各个方面去探究你对职业的选择，尽可能搜集到你能找到的信息，在做出决定之前，实际体验一下各种不同的工作。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
应用推荐