Arguments (争吵) between teenagers and parents can be a problem and should be taken seriously. A few examples of the arguments, Parent: Mike is always making trouble in school.
青少年和父母之间的争吵可能会成为一个问题，所以应该认真对待。举几个争吵的例子，比如迈克父母说迈克在学校总是惹麻烦。
The naughty boys were constantly making trouble.
那些淘气的男孩子经常来捣乱。
Junior wasn't happy about working so hard, but he decided to quit making trouble.
海狸儿子对如此辛苦地工作感到闷闷不乐，不过，他决定不再给爸爸添麻烦。
There was a loud crash in your room. I'm sure that it was your cat that was making trouble.
你的房间里传来一声很响的东西摔碎的声音。我敢肯定是你的猫又在捣乱了。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
He was valuable to the White House not for a supple understanding of the country, but for not making trouble.
对白宫来说，他的宝贵之处并不在于更灵活的理解这个国家，而是他不会制造麻烦。
Making trouble: the little tyke is featured getting up to mischief around the family home - including shoving cookies into a VCR.
制造麻烦：照片中的小主角在家里干了各种坏事——包括将饼干塞进了影碟播放机。
A bunch of women who lived in the same apartment went to court to file suit against each other for making trouble, and they all began talking at the same time.
一群女人住在同一栋公寓，因为彼此发生纠纷，就上法庭互相控告对方。
I see you understand my minds, but making trouble in feelings. Maybe I hurt your heart, or I disappointed you. No matter what it is, I only want to say it to you.
我知道你明白我不是真想和你作对，而是“情绪”在作怪，也许，我伤了你的心，也许，你对我很失望，无论是什么，我只想和你说：对不起。
To prevent the hooligans from England and Germany making trouble during the World Cup, they have intensified the police patrols along the streets and in the bowls.
在世界杯举办期间，为预防英国和德国的足球流氓搞事他们调集了大批警力加强对街道及体育场的巡查。
Such double acts may find themselves less vulnerable to the reputational attacks that hedge funds often endured before the financial crisis. Making trouble has never been so much fun.
这种双重身份使他们发现不太容易遭受声誉损失，而对冲基金却难以幸免。
It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.
倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。
Many people are now having trouble making their monthly house payments.
现在许多人都有支付按月房贷的困难。
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。
Realizing we were having trouble making the fire, he finally helped out.
他意识到我们在生火时遇到了困难，终于帮忙了。
Cory has been making a lot of trouble lately and gotten kicked out of school.
科里最近惹了很多麻烦，被学校开除了。
Any changes to the project assumptions will most likely affect the project schedule and budget; making the customer aware of this reality and stating it explicitly will save a lot of trouble later.
任何对于项目假设进行的修改都很可能会影响项目时间表和预算；使客户意识到这一点并明白表述将省去日后的大量麻烦。
Lenders are also having trouble making new loans in other states, because Banks have slowed lending to them as fears about defaults have grown.
在其他的省，放贷者想放出贷款也有麻烦，因为银行害怕违约继续增加，已经减少了给他们的贷款。
Many people who hold subprime mortgages would have trouble making a higher monthly payment on a credit card.
许多持有次优级抵押贷款的人因为信用卡付更高的月供而有麻烦。
That idea's been around, but the trouble has been making sure the slow phone can still access incoming information.
这种想法早就有了，但是一直在解决手机在降频的情况下仍能接收信息的困难。
And finally, we know poor budgeting skills are keeping Greece from borrowing - let alone making - enough money to keep itself (and the EU) out of trouble.
最后，我们知道预算技术贫乏让希腊不停的借- - -更别提挣——足以让自己(和欧盟)摆脱困境的钱。
Meanwhile, depressed housing markets are having little trouble making home affordable all by themselves.
同时，房地产市场纵然低迷，但凭一已之力也能让美国人住得起房。
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
他指出：“人们都知道教师收入微薄，入不敷出，这是个关乎社会公平的问题，我们不把传授知识当做一门爱好，主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出，这就不是一个有关社会公平的问题。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
The trouble is that the ethane route to making ethylene produces virtually no propylene.
问题在于这种用乙烷制作乙烯的生产流程几乎不会伴有丙烯产生。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。
But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.
然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。
But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.
然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。
应用推荐