He is always careless about his schoolwork, so he keeps making the same mistakes.
他在功课上总是粗心大意，所以他老是犯同样的错误。
He keeps making the same mistakes.
他老是犯同样的错误。
I refrained from making the same mistakes.
我避免犯同样的错误。
I'm making the same mistakes over and over.
我不断的重复犯同样的错误。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
关键是吸取经验和教训，这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
What I am not happy about is they are making the same mistakes the USA made in the 20th century.
但我感到很不满意的是，他们正在犯美国在20世纪犯的同样的错误。
If we've learnt history well, we should be able to avoid making the same mistakes as we did in the past.
如果我们学好历史，我们就能够避免我们曾经犯过的错误再次发生。
If they are mistaken, then they are making the same mistakes that writers and artists have been making in dogdom for almost 50 years.
如果他们是错误的，那么他们和近50年来许多犬类作者和艺术家一样，犯下了同样的错误。
But if you don't learn your lesson then, my friend, you will end up making the same mistakes over and over again and that is simply not an option.
朋友，如果你不从中汲取教训，那么将来你还会不断犯下同样的错误。
He told me about his own lack of concentration and diligence in college, and told me that it hurt him to see me making the same mistakes he had made.
他告诉我，在他上大学的时候，他不能专心致志地勤勉学习，他说看到我犯了他同样的错误，感到很伤心。
Without some knowledge of history philosophers would never progress: they would keep making the same mistakes, unaware that they had been made before.
没有一些历史知识，哲学家永远不会进步：他们将一直犯相同的错误，意识不到那些错误以前都犯过了。
I am sure that we won't be making the same mistakes that we did against Cesena. It will not be easy against Auxerre, but we have to manage our defensive area better.
对切塞纳的比赛让我们明白我们必须尊重任何对手，我们绝对不会重复同样的错误，对欧塞尔的比赛将不会轻松，我们的防线必须提高警惕。
Please try to avoid making the same mistakes as Web services; application protocols were not made to be "bound onto", because doing so requires masking most of their value.
请尽量避免重蹈web服务的覆辙；应用协议不是用于“被绑定的”，因为那会掩盖其大部分价值。
That's why I wrote this question: to collect some of the common misconceptions developers have about user interfaces and to prevent other developers (including me) from making the same mistakes.
这就是为什么我写了这一问题：收集一些常见的误解开发人员都是关于用户界面，并防止其他开发人员(包括我)进行了同样的错误。
Stop making the same mistakes you've been making all these years. Take a step back for a moment and just think why she might not be texting you back… maybe you didn't build enough comfort and rapport?
停止这些年来你一直所犯的错误吧：花一点儿时间想一想她为什么不给你回信息…或许是因为你没有在你们之间建立足够的舒适感和默契？
What you do is to regularly (generally at the end of each day) think back over your day and write down the things you did wrong and what you can do in the future to keep from making the same mistakes.
你要做的是定期地(通常在一天结束时)回顾当天，写下你做错的事和今后你该如何避免犯同样的错误。
Images are not appropriate for every kind of talk, but even when images are appropriate (such as keynote/ballroom style presentations), people are still making the same common mistakes.
实际上，图片并不是适用于所有的演示场合，但即便是图片适合某个场合（例如主题演讲和大会厅风格的演示）时，人们依然犯一些普遍性的错误。
Although there is a lot of information on trading out there, all newbies make (and keep making over and over) the same costly mistakes.
虽然有很多关于交易的信息，但所有的新手不断的犯相同的、高昂的错误。
So there are many times people make mistakes. Like losing a photo or making an audio recording and losing it is the same as not recording it.
所以，很多时会出错，譬如把照片删除了，录了的声带出现问题或是没有录下等等。
So there are many times people make mistakes. Like losing a photo or making an audio recording and losing it is the same as not recording it.
所以，很多时会出错，譬如把照片删除了，录了的声带出现问题或是没有录下等等。
应用推荐