The tasks we automate should not be core decision-making tasks.
我们的自动化任务不应是核心决策任务。
Third, by the use of QFD, establish a clear link between the risks and the project success to facilitate the following decision-making tasks.
第三，运用QFD的方法，使风险与项目成功建立清晰的联系，便于后续的决策工作。
Due to the high portability and functionality of such Web-mediated communication systems, more organizations are using this technology to support their group decision-making tasks.
由于该系统的高度方便性与功能性，越来越多的企业组识，利用它来支援群体决策制定的工作。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
The next series of advertisements were targeted at women and depicted how Coca-Cola could help them with everyday life tasks by making them feel more refreshed.
下一系列的广告以妇女们作为宣传目标，它画出了可口可乐如何使她们恢复精神从而对其每天的生活任务有帮助的。
For example, if two tasks do not depend on each other, they could be done by two different resources in parallel, making the overall process run faster.
例如，如果两个任务没有相互依赖关系，则它们可以由两个不同的资源并行完成，从而使总体流程运行得更快。
Some tasks simply refuse to be interrupted, making them noncancelable.
有些任务拒绝被中断，这使得它们是不可取消的。
Often you'll find they carry out tasks - boiling a kettle, making toast - on automatic.
通常你会发现他们做的任务——用水壶烧水、做吐司——都是自动的。
The new chips won't dampen the success of tablets, but they will make traditional, low-cost computers more competitive - by making them better at doing graphics-intensive tasks and playing video.
新一代芯片不会抑制平板电脑的成功，但它们也会使传统的低成本电脑更有竞争力——通过增强处理密集图像任务和播放视频方面的性能。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
The court should focus on the tasks it already faces, and avoid making the best the enemy of the good.
国际刑事法庭应该将精力集中在它已面临的任务上，避免画蛇添足。
Items at the top of top of the list are avoided by doing seemingly less difficult and less important tasks further down the list — making the procrastinator highly productive.
避开在列表最上面的待办事项，先做那些看起来简单点、不那么重要的事情，这样使得“拖沓”也变得有成效些了。
These tasks will keep bugging you and making you feel stressed out for no reason.
这些事情讲不停的纠缠你，让你没来由的感觉到有压力。
This week, I'm trying to focus on more manageable, short-term tasks such as making three follow-up calls for the day.
这周，我努力把精力放在那些更易掌控的短期任务上，如一天内打三个随访电话。
The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。
Follow the links below to download Server Studio and see how it can start making your database management tasks easier and faster.
按照下列链接下载ServerStudio，了解它是如何开始让您的数据库管理任务变得更容易、更迅速。
It embraces core web technologies, making common, boilerplate tasks easier and more intuitive.
它包括核心web技术，使普通的web开发任务更容易、更直观。
It's a simple way of easily deferring and categorizing tasks while still making immediate steps toward the solution and preventing build-up of crap in your inbox.
它是进行任务分类和时间安排的简单有效的工具，同时让你快速找到解决方案，并防止收件箱被垃圾堆积。
The inmates work six hours a day, instead of the eight required of other prisoners, and do lighter tasks such as sorting papers, folding laundry and making beadwork and paper crafts.
他们每天工作6小时，而不是其他犯人所必需的8小时，而且也都是做些轻活，比如整理文件，叠衣服，制作串珠以及做些纸制工艺品。
The new release focuses on making day-to-day tasks for DBAs easier (especially for those DBAs who are managing large databases with many objects).
这个新版本主要关注让DBA（尤其是那些管理包含许多对象的大型数据库的 DBA）能够更轻松地完成日常任务。
My organization found that by making mental estimates and then doubling those mental estimates, we still required 30 percent more time to complete those tasks.
我的组织发现通过进行纯精神的预计再将预计的结果翻倍之后，我们仍然需要再加30%的时间才能完成这些任务。
Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.
控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。
And they performed worse on tasks that required careful attention for decision-making.
同时他们在那些需要仔细注意的决策工作上表现更差一点。
Software is also making its way into tasks that were the exclusive province of human decision makers, like loan and mortgage officers and tax accountants.
软件发展趋势走向一些过去由人决策的独家领域，例如贷款和抵押的职员和税务会计师。
Exactly. One needs to be able to recognize and commit oneself to tasks with inflated importance and unreal deadlines, while making oneself feel that they are important and urgent.
确切地讲，有些事情的截止期限是虚幻的，或者重要性被夸大，但人们得能够认识到并致力于此，姑且认为它们真的紧急或重要。
You are making yourself procrastinate when your tasks are vague.
任务是模糊的时候，你就会拖延。
Almost every hour is scheduled, with crew members' tasks and the tools they will need choreographed by logistics experts on the ground making sure no one gets in anyone's way.
几乎每个小时都有地面上的后勤专家精心安排了宇航员的任务以及他们所需要的工具，确保没有人会相互干扰。
Almost every hour is scheduled, with crew members' tasks and the tools they will need choreographed by logistics experts on the ground making sure no one gets in anyone's way.
几乎每个小时都有地面上的后勤专家精心安排了宇航员的任务以及他们所需要的工具，确保没有人会相互干扰。
应用推荐