What can be done today should not be left over till tomorrow. Learning to make good use of time means making success.
今天能结束的事不应该留待明天。学会利用时间就意味着取得成功。
Different people have different opinions about what a role college education plays in the process of someone making success.
不同的人对于大学教育在成功的道路上扮演了什么样的角色有不同的看法。
Such eminent figures as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson made clear their belief that we can only experience true success and happiness by making character the guideline of our lives.
本杰明•富兰克林和托马斯•杰斐逊等杰出人物很清楚地表明了他们的看法：只有让品德成为我们的指南，才能体验真正的成功与幸福。
Complacency sets in, making people feel entitled to success rather than motivated to work for it.
被自满冲昏了头脑，让员工沉浸在成功的感受中而不是为之努力工作。
Our mind recognizes that you have a history of success when it comes to making promises.
当它做出承诺的时候，我们自身的思想意识到你的成功史。
But if agile is the goal, you can do all kinds of dysfunctional things, slap the word "agile" on what you're doing and declare success, but without actually ever making anybody's lives any better.
但是如果敏捷是目标，你大可以做各种“无厘头”的事情，随后贴上“敏捷”的标签并宣称你成功了，但实际上你没有让任何人过得更好。
Project metrics may be inconsistent or difficult to obtain from heterogeneous infrastructures, different processes, or company security boundaries, making it difficult to measure success.
从异构的基础结构、不同的过程，或公司安全边界获得的项目标准可能不一致或不同，这使得很难度量成功。
The U.S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
The U. S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
不断使项目逼近质量保障达到成功，而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
众所周知，居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖，她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
安排由我负责处理各种问题，所以如果一切顺利，我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
The major difference here is that instead of making the user name part of the success URL, you make it a parameter because it makes the image parameter handler much simpler.
这里的主要区别在于没有对成功的URL使用用户名，而是将用户名作为参数，因为它可以使照片参数处理程序变得更加简单。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
Both of these abilities are required for daily actions and decisions, and also for making major decisions and attaining major success.
这些能力都需要每天的行动和决心，也需要作出大量决定以及达到成功。
Learning from success and focusing on bright spots are powerful tools for making your life - and the world - better.
从成功中吸取教训和关注闪光点都是使生活乃至世界更好的有力工具。
Campaigners against the death penalty have been making their case state by state, with little fanfare but some success.
反对死刑的活动家一个州接一个州地默默实干，获得了一些成功。
Making learning fun is a sure recipe for success, and that explains why the "Chinese bridge" a success.
寓教于乐也许正是“汉语桥”取得成功的重要原因。
Your first app needs to make a big splash and getting involved in too many projects at once can dilute your passion for making your first application a success.
当你的第一程序投放在 苹果大河之中，虽然开始会溅起朵朵浪花，但是很快就埋没在成千上万个项目里，但千万别因此影响到你的热情，至少你的第一次是成功的。
Mr Williamson points out that Western companies such as Wal-Mart are already making a success of value-for-money strategies.
威廉姆森指出，西方公司如沃尔玛已经成功实施了物超所值战略。
We had a lot of success with the last 75 members and we're making it even better this time.
最后的75五个成员获得了许多成功，而且这次要做的再好些。
Linux's success is making freely revealed innovation a hot idea again.
Linux的成功使自由展示创意的做法再次流行。
Getting in the way of making SOA a success probably due to your own misunderstandings and misconceptions of how SOA should work.
妨碍SOA成功的可能原因是你们自己对SOA应该如何工作的错误理解和概念混淆。
Arguments that were stoked by Mr Gates's fear that his partner was not sufficiently committed to making Microsoft a success.
盖茨对搭档并未充分致力于令微软取得成功一事的担忧，又加剧了这场争论。——这里有进一步的意思？
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
应用推荐