The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
He is making steady progress in his rehabilitation, though, and is edging closer to a first-team return.
他正在稳定地康复，慢慢接近他回归一线队的日期。
At present, some key economic corridors and a large number of major multilateral and bilateral projects are making steady progress.
目前，主要经济走廊和一大批多边双边重大项目正在稳步推进。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
Differences should be handled properly in line with the principles of mutual respect seeking common ground while putting aside differences and making steady progress.
本着相互尊重、求同存异、循序渐进的原则，妥善处理彼此的分歧。
Differences should be handled properly in line with the principles of mutual respect, seeking common ground while putting aside differences and making steady progress.
本着相互尊重、求同存异、循序渐进的原则，妥善处理彼此的分歧。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
Renewable power sources, such as solar photovoltaics and wind turbines, aim to fill this demand, and they are making steady progress at providing electricity at ever cheaper costs.
太阳光伏能、风力电能等可再生能源的目标就是要满足这一需求，而且正在取得稳步的进展，力争以更加低廉的成本发电。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
应用推荐