As the beginning of making clothes, making patterns and seams is mandatory.
由于接缝处开始制作衣服，决策模式，是强制性的。
I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.
我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
The SDO framework also incorporates a good number of J2EE patterns and best practices, making it easy to incorporate proven architecture and designs into your applications.
sdo框架还结合了很多J2EE模式和最佳实践，从而使应用程序很容易结合经过验证的体系结构和设计。
The tooling can visualize what's going on in the heap, making it easier to spot patterns, and it can even point out some patterns for you and make tuning recommendations.
该工具可以显示堆中正在发生的变化，从而 更加容易确定模式，它它甚至可以为您指出某些模式并且给出调整建议。
They turn to sculptures when they're stuck on a formula, and by making incremental changes in the size and shape of the creases, patterns start to emerge.
在公式方面受阻时他们便转向雕塑，随着不断地改变摺痕的尺寸和形状，模式开始显现出来。
They've begun making progress on the mathematics to prove that the shapes they're folding can actually be made with the crease patterns they're using.
他们用数学来证明他们使用的折痕模式能够真的造出他们正在折叠的形状，并取得了一定进展。
In some cases, the patterns revealed a friendship in the making months before people declared someone a pal.
有时候，呼叫模式能在人们宣称某人是他们的朋友之前揭示出朋友关系。
Some languages are more expressive than others, making it easier to see patterns more effectively.
某些语言比其他语言表达性好，因此它们能更容易且更高效地发现模式。
Dynamic languages allow looser coupling, making some testing patterns easier to implement.
动态语言允许使用更松散的耦合，使一些测试格式更容易实现。
Schematron: Add this ISO/IEC standard language for making assertions about patterns in XML documents to your toolbox.
Schematron：将这个用于对XML文档中的模式做出断言的ISO/IEC标准语言添加到您的工具箱。
Around ten seconds before participants reported making their conscious decision, patterns of brain activity in two areas correlated with the decision they would go on to make.
在参与者报告进行了有意识决策前大约10秒钟，参与者两个皮层区域的脑活动模式与他们将要进行的决策相关。
Much of our knowledge, decision-making, and problem-solving capacity is based on our ability to spot behavioral patterns among co-varying things.
大量的知识、决策制定，和问题解决能力是基于我们在多变事物之中发现行为模式的能力。
Thus making it easier to change the rules or patterns on what gets extracted, and indeed for other system administrators to change the rules if you are not around.
这样更容易修改关于提取什么信息的规则或模式，尤其是当您不在时，可方便其他系统管理员修改规则。
Patterns 2 and 3 have different structures and yet are serialized into the same XML document, making it impossible to reconstruct the same JSON document from the generated XML.
样式2和3的结构不相同，但仍然系列化到相同的XML文档中，从而导致不能够从生成的XML重构相同的JSON文档。
Wireless communications can change this, he says, by making it possible to base things like road tolls and car-insurance premiums on people's actual driving patterns.
但是，他说，无线通讯可以改变这一点，即把养路费和汽车保险费这样的费用算作人们的实际驾驶方式。
This is where proper usage of proven design patterns help in making the design more robust, flexible, and extensible.
在此期间，通过恰当使用经过验证的设计模式可以帮助保证设计更可靠、更灵活且扩展性更好。
Routing-related mediation patterns allow simple address manipulation, various forms of registry access, and various forms of decision making.
与路由相关的中介模式允许进行简单地址操作、各种形式的注册中心访问和各种形式的决策。
They are making objects that are less about physically changing the world than about exploring the order and the patterns that they see in it.
他们进行物品创造的目的，再也不仅仅是为了纯粹的从物理上去改变周遭的世界，而更是为了去探索他们在大自然中观察出来的众多规律与模式。
The set includes 24 panel designs that are compatible with each other making it easy/fast to compose the floor patterns.
该套包括24个面板设计，是兼容的，每一个使它容易/快速组成的地板图案。
The wooden bike Plans include patterns and simple instructions for making your own wooden bike and include a licence to make one.
木自行车计划包括模式和简单的指示，使自己的木制自行车，包括牌照，使之一。
ISO Schematron (Schematron) : Learn about this language for making assertions about the presence or absence of patterns in XML documents.
ISOSchematron (Schematron)：了解这种语言是如何进行XML文档内模型存在与否的断言的。
Making use of target frequent access patterns, we can forecast user 'target.
利用目标频繁访问模式，我们可以预测用户浏览页面的意图。
Making use of target frequent access patterns, we can forecast user 'target.
利用目标频繁访问模式，我们可以预测用户浏览页面的意图。
应用推荐