Who could be the person making Mr. Twain dirty?
可能是谁把吐温先生弄脏的？
State lawyers argued that making Mr. DeYoung's execution public raised safety concerns.
国家律师辩称，公开DeYoung的死刑执行引起了安全的问题。
After a deal worth the equivalent of $120m last January, TutorVista is now 79% owned by Pearson of the UK, owners of the Financial Times, making Mr Ganesh a very serial entrepreneur.
一月，他签订了一个价值一亿两千万美元的转让合同，现在，TutorVista的79% 的股份由掌管着《金融时报》的英国人皮尔森掌控，这让加内什一下子又变成了创业者。
We love Mr. Lin, our English teacher very much because he is capable of making the class interesting.
我们非常喜欢我们的英语老师林老师，因为他能够将课堂变得非常有趣。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
"Young people stop thinking about making things," Mr. Jordan says.
“年轻人不再考虑制造东西，”乔丹先生说。
Mr Roberts has a strong preference for making “narrow” decisions that have limited value as precedents.
罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。
That speech is also a great primer on how Indian WPI inflation is calculated; Mr Mohanty was making it soon after the basket was revised.
那次演讲也是对印度的批发价格指数通胀率计算方法的入门；莫汉蒂先生是在反映市场变动的一篮子被修订不久后做的演讲。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
Only Mr Musyoka has set a leader's example by making his assets and income public.
自由穆西约卡先生做出了一个领导人的榜样——公开自己的资产与收入情况。
We 're very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
Mr Harper has also limited his options for making concessions to Quebec.
而且，哈珀在对魁北克省是否让步上已经没有多少余地。
One day after making those comments, Mr Álvarez and two other Fedecámaras directors were held for several hours at gunpoint.
在做出这样评论后的一天，查韦斯和其他两个Fedecámaras的董事在枪口下被关数小时，。
Mr Abott paused before making the important decision.
艾博特先生在做重大决定之前暂停了一会儿。 最终，他决定把发明捐赠给社会。
"We must support Greece, because they are making an effort," Mr Sarkozy said before the meeting.
萨科齐在会面前表示：“我们必须支持希腊，因为他们正为之付出努力。”
But this will mean making quantum dots in much larger quantities, says Mr Edelman.
埃尔德曼先生说道，但这将意味着要更大数量地生产量子点。
The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.
这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。
But it is making waves because Mr Lieberman, an extreme nationalist, has the second-biggest chunk of seats in Israel's awkward coalition.
但此举已经造成轰动，因为极端的民族主义者利伯曼在以色列难操纵的内阁中占据第二大重要席位。
"Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.
“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，”她说。
Mr. Taylor thought he was making the case for not increasing spending.
泰勒先生认为自己是在解释为什么不要增加开支的道理。
As well as increasing the use of alternative energies such as biofuels and making vehicles more efficient, Mr Obama said the us must raise domestic oil production.
除了增加对替代能源如生物燃料的利用以及提高车辆的效能，奥巴马指出美国必须提高国内的石油产量。
But whereas Colombians are grateful to Mr Uribe for making the country safer (though still not wholly safe), many of them dislike the whiff of scandal that has surrounded his government.
哥伦比亚人感激乌里韦给国家带来安定(尽管不是彻彻底底的安全)，但也不乏许多人讨厌乌氏内阁丑闻的恶气冲天。
"This year we will be loss - making," says Mr Skoblikov.
“今年要亏损了，”斯科布利科夫先生说。
The strangeness of Mr. Collins's making two offers of marriage within three days, was nothing in comparison of his being now accepted.
说起柯林斯先生三天之内求了两次婚，本就够稀奇了，如今竟会有人应承他，实在是更稀奇。
'we are making huge investments in advanced power trains, hybrid, diesel,' says Mr. Schorr.
肖尔表示，我们投入了巨额资金，研发先进的传动系统、混合动力和柴油机。
As the Economist went to press, Mr Cameron was making his debut at the European Council in Brussels. His reception is likely to be warmer than once seemed plausible.
正如《经济学家》杂志的报道，卡梅伦在布鲁塞尔欧洲理事会的首次亮相所受接待似乎比之前的预期热情很多。
As the Economist went to press, Mr Cameron was making his debut at the European Council in Brussels. His reception is likely to be warmer than once seemed plausible.
正如《经济学家》杂志的报道，卡梅伦在布鲁塞尔欧洲理事会的首次亮相所受接待似乎比之前的预期热情很多。
应用推荐