That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
As the town grew, more streetlights were added, making it more and more difficult to see the stars at night.
随着小镇的发展，越来越多的路灯使得人们晚上观星越来越难。
Teams and product owners can be very protective of their assets and products making the transition to a platform strategy more difficult.
团队和产品所有者往往很注意保护他们的资产和产品，让转换到平台战略更加困难。
This slight change in the architecture has the unintended effect of making modifications more difficult.
架构的微小变化产生的意外影响使代码的修改变得更加困难。
This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
Such an aspect would add dozens of new changes to the crosscutting view after even a day's worth of development, making it difficult to see other, more important changes.
这样一个方面在哪怕一天的开发后也会增加十来个新改变，使得查看其他更重要的改变变得困难了。
Taking the wrong antibiotic might not work and can lead to antibiotic-resistant bacteria, making treatment for that type of infection more difficult the next time.
服用错误的抗生素也许不能生效，会导致细菌产生抗药性，并导致下次针对此类感染的治疗更困难。
While our few big differences were difficult to swallow, I grew more concerned with making a living than with emulating my father.
然而我们那些极少的很大的差别很难掩饰。比起仿效我的爸爸，我变得更加担心生活。
Thinning ice shortens the winter travel season, making it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.
冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。
Finally, the last line doesn't allow anybody to log in as root, making life a bit more difficult for hackers.
最后一行不允许任何人作为根用户登录，这会让黑客攻击更困难。
Emerging powers, even democratic ones, will have separate agendas, making international integration more difficult.
即使在同一国内的新兴势力也会有不同的日程，这让国际一体化变得尤为困难。
I liken it to trying to stick to a diet in a house that is filled with chips, cookies, ice cream, pop and chocolate; you are just making it more difficult on yourself.
就好比在一充满炸薯条、饼干、冰淇淋、汽水和巧克力的房间里想要节食一样，只会让事情越来越糟。
That lost energy alters the characteristics of the x-ray spectra, making it more difficult to measure precisely the total amount of energy being emitted.
结果，要想确切地测算出所释放的总能量就更加困难了。
Contrast this with many typical AspectJ aspects that are written with explicit references to particular packages and classes, thereby making reuse and evolution more difficult.
可以把这与许多典型的AspectJ方面对比，后者编写时显式地引用了特定的包和类，从而使重用和演变更加困难。
The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
This can be frustrating because classic 4gls often use proprietary languages, protocols, and even databases, making integration and extension even more difficult.
这可能会令人沮丧，因为经典4gl通常使用专有语言、协议甚至数据库，使得集成和扩展更加困难。
The resultant encoded text will be stripped of Spaces, Numbers and punctuation, making it (marginally) more difficult to decode.
结果得到的编码文本将去掉空格、数字和标点符号，从而使它(略微)更加难于解码。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
However, part of the reason lies with the fact that most imperative languages have lackluster support for it, making it more difficult to use than it should be.
然而，造成这种现象的部分原因是大多数命令式语言没有提供相应的支持，因此使用递归很困难。
Making the proteins from scratch is more difficult, because their shape is crucial to their function, so it is not clear whether he will bother to do so.
从头开始造蛋白质更困难，因为其形状是其功能的关键，所以还未确定他是否会劳神去做。
Customers are less loyal, and global competition more fierce, making it difficult to predict where sales are going.
忠诚的客户越来越少，全球竞争日益激烈，这些因素让销售额更加难以预测。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
Those would tend to weaken the dollar and sterling against the euro, making life for Irish exporters more difficult again.
这些都能让美元和英镑对欧元贬值，从而使得爱尔兰的出口商的日子又变得不好过。
People who thrive on stress tend to feel it as their natural state, making it more difficult to discern stress symptoms until after much of their stress is alleviated.
正在承受压力的人往往认为这是他们的自然状态，这样会让他们很难意识到压力的征兆，直到大部分压力都减轻之后才有所察觉。
Third, more members in the currency area meant more seats at the table, rendering decision-making about enforcing criteria more difficult.
第三，欧元区成员国越多就代表着席位越多，也就意味着制定执行决策更为困难。
It makes products made in Japan more expensive to European consumers while also making it more difficult to generate a profit in the euro-zone.
同时，欧元疲软使得日本产商品对欧洲消费者来说价格更高，也增加了在欧元区盈利的难度。
In part, that's because they have a broader array of products, making technical compatibility more difficult to manage.
部分原因在于这些公司的产品类别更广，因此更难实现技术兼容。
In part, that's because they have a broader array of products, making technical compatibility more difficult to manage.
部分原因在于这些公司的产品类别更广，因此更难实现技术兼容。
应用推荐